"موقوته" - Translation from Arabic to Turkish

• saatli
• Zamanlı

Sarah Corvus saatli bir bomba, ikimiz de biliyoruz.
سارة كورفز انها قنبلة موقوته كلانا يعلم ذلك

Belki birisi ilaçlarını değiştirdi. saatli bomba gibi olurdu.
ربّما بدل أحد ما دوائه، سيكون قنبلةً موقوته

Güzel . Yolumdan dur . Triple A bir saatli bomba olduğunu.
حسنا, لكن ابقى بعيدا عن جراحتى الاورطى يعتبر قنبله موقوته

saatli bomba gibi patlamasına çok az kaldığını.
ولن تكون فترة طويلة حتى ينفجر كقنبلة موقوته

Zamanlı bomba gibiydi.
لقد كان قنبلةٌ موقوته.

Kılık değiştirmiş bir saatli bombaya.
اصابه هوس و مشي بيننا بقنبله موقوته

İçinde çalışan bir saatli bomba var.
هذا الشاب يحمل قنبلة موقوته بداخله

Bu yer saatli bomba gibi geri sayıyor.
هذا المكان اصبح يشبه قنبله موقوته

saatli bomba gibi, tıkır tıkır!
إنهـم يتكتكـُون كقنبلـةٍ موقوته.

Çünkü o bir saatli bomba ve patladığında onunla beraber arabada olmak istemeyiz.
لأنه قنبلة موقوته ولا نريد أن نكون... في السيارة معه عندما ينفجر.

Peki o zaman, diyelim ki elinde saatli bir bomba var.
حسناً ، إذاً لديك قنبله موقوته

saatli bomba gibi mi hissediyorsun?
هل تشعر كقنبلة موقوته أحياناً؟

Bu adam resmen saatli bomba.
ذلك الشاب قنبلة موقوته

Anladığımız kadarıyla Bae bu saatli bombayı kendi yapmış.
يبدو أن (باي) هو من حول الهدية الى قنبلة موقوته

Elimizde bir saatli bomba var resmen.
نحن ننظر إلى قنبُله موقوته.

saatli bomba gibiymiş.
هذه قنبله موقوته اممممم

Patlamak üzere geri sayan bir saatli bombasın.
كنت قنبله موقوته

Çocuk tam bir saatli bomba,
الفتى قنبلة موقوته

saatli bir bomba gibidir.
-انها قنبله موقوته

Zamanlı bomba var!
قنبلة موقوته