| - Hayır durun, Ajan Patterson açığa alındı. | Open Subtitles | لا ، توقفي ، العميلة (باتيرسون) موقوفة عن العمل |
| açığa alındı. | Open Subtitles | موقوفة عن العمل |
| Ajan Patterson açığa alındı. | Open Subtitles | العميلة (باتيرسون) موقوفة عن العمل |
| Dedektif Lisbon'ın, Red John olayındaki davranışlarının kısmî soruşturması gereği kendisi görevden geçici olarak uzaklaştırıldı. | Open Subtitles | العميلة (ليزبن) ستبقى موقوفة عن العمل، ريثما تحقق الإدارة من تصرفاتها في مسألة (ريد جون). |
| Dedektif Lisbon'ın, Red John olayındaki davranışlarının kısmî soruşturması gereği kendisi görevden geçici olarak uzaklaştırıldı. | Open Subtitles | العميلة (ليزبن) ستبقى موقوفة عن العمل، ريثما تحقق الإدارة من تصرفاتها في مسألة (ريد جون). |
| - uzaklaştırıldı mı? - Evet. | Open Subtitles | ــ موقوفة عن العمل ؟ |
| Uzaklaştırma aldın. | Open Subtitles | أنتِ لا يجب أن تكوني هنا أنتِ موقوفة عن العمل |
| Leslie bizzat kendisi burda olup hediyeleri vermek isterdi, ama Uzaklaştırma aldı. | Open Subtitles | ليزلي ، تتمنى لو أنها تستطيع أن تكون هنا لتعطيكم تلك الهدايا ولكنها موقوفة عن العمل |
| Dr. Grey görevden uzaklaştırıldı. Aksi söylenene kadar bölümün geçici şefi benim. | Open Subtitles | الدكتورة (غري) موقوفة عن العمل ، أنا رئيسة القسم مؤقتا حتى إشعار آخر |
| Bugün itibariyle maaşı kesilmeksizin Uzaklaştırma almıştır. | Open Subtitles | "إنّها منذ اليوم موقوفة عن العمل فوريّاً مع دفع الأجر" |
| Aa, evet. Uzaklaştırma almıştın sen. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، أنتٍ موقوفة عن العمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 