"موقّعة" - Translation from Arabic to Turkish

• imzalı
• imzalanmış
• İmza
• imzalandı
• imzasız
• - İmzalı

Ve ben de ona muhteşem, imzalı versiyon "Feynman'ın Fizik Dersleri" kitabını aldım.
و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب محاضرات فاينمان في الفيزياء

İngiltere Merkez Bankasını inandırmak için üzerinde isimleri yazılı imzalı ifadeleri gerekli...
نريد إقرارات موقّعة منهم لإقناع بنك "إنجلترا"

Adamımla size imzalı bir resim gönderirim.
سأجعل مساعدي يرسل مجلّة موقّعة

Kongreniz tarafından imzalanmış bir antlaşmamız var.
ولدينا معاهدة موقّعة من قِبل الكونجرس الخاص بكم

Bu haciz mektupları kral tarafından imzalanmış.
هذه الرسائل موقّعة من قِبل الملك

İmza Piet Mondrian. 1902.
موقّعة من بيات موندريان، 1902م.

Kâğıtlar imzalandı. Artık hiçbir şey umurumda değil.
. الأوراق جميعها موقّعة لماذا اهتم بذلك ؟

Times'a imzasız bir mektup göndererek.
في رسالة غير موقّعة الى التاريخ

- İmzalı mı, imzasız mı istersiniz?
تريدانها موقّعة أم غير موقّعة؟

Anlıyorum ki büyük bir hayranımsınız. Adamımla size imzalı bir resim gönderirim.
سأجعل مساعدي يرسل مجلّة موقّعة

Romanımın imzalı ilk baskısı.
هذه نسخة أصلية موقّعة من روايتي

Her hâlükârda, imzalı bir fotoğrafını istiyorum.
في كلا الحالتين أحب أن ترسل لي صورة موقّعة{\pos(200,220)}

Marge aylardır benden imzalı fotoğraf istemedi.
مارج) لم تطلب منّي) صورة موقّعة منذُ شهور{\pos(200,220)}

İmzalı Nash Bridges DVD'leriyle ödeme yapmaya kalktı.
ذلك الحقير حاول الدفع لي بأقراص ديفيدي موقّعة لـ(ناش بريدجز)

O kontratların imzalanmış olduğundan emin ol.
تأكد أن كلّ العقود موقّعة

Orası resmen altın madeniydi. Çöp kutusunda, Oliver Vendt tarafından imzalanmış özel tıbbi belgeler var.
ذلك الشّيء كان بمثابة منجم ذهبٍ، استمارات طبّيّة خاصّة موقّعة من (أوليفر فيلدت) مدفونة في ملفٍّ مهمل.

Diğerleri gibi bu da Marie tarafından imzalanmış.
موقّعة من (ماري) تماماً كالطلبات الأخرى

"Sana borçluyum." imza; Thomas Edison. - Sahi mi?
موقّعة من توماس اديسون

İmza Arap Devriminin Silahlı Kanadı Viyana 24 Aralık 1975.
موقّعة من قبل "درع الثورة العربية". " فيينّا), الواحد و العشرون من "كانون الأوّل" عام 1975) "

Hastam için DNR belgesi imzalandı.
لدى مريضي ورقة موقّعة بعدم الإنعاش

86, Dünya Serisi'nde, Mets tarafından imzalandı.
هذه موقّعة من قِبل فريق (ميتس) عام 86

- İmzalı bir kitap.
- نسخة موقّعة !