"موكلتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• müvekkilimiz
• müşterimiz
• müvekkilimizin
• müvekkilimize
• Müvekkilimizle
• müvekkilimizi

Bu nedenledir ki müvekkilimiz yeni bir iş bulmada zorluklar çekti.
و لهذا تجد موكلتنا صعوبة في إيجاد وظيفة أخرى

müvekkilimiz kontrol noktasından sonra bir km bile gidemeyecek.
لن تتمكن موكلتنا أن تتجاوز ميلاً بعد نقطة التفتيش

Melekler, Vivian Wood'la tanışın, yeni müşterimiz.
ملائكتى اعرفكن بفيفيان وود موكلتنا الجديدة

Melekler, Vivian Wood'la tanışın. Yeni müşterimiz.
ملائكتى اعرفكن بفيفيان وود موكلتنا الجديدة

Shaina müvekkilimizin elinden her şeyi almak isteyen bir paragöz.
إنها بمثابة باحثة عن الذهب تحاول الاستيلاء على ثروة موكلتنا

müvekkilimize suçlu dediniz, ...Bay Gardner'in bilinen bir yalancı olduğunu söylediniz ve kaybedeceği için bırakması gerektiğini belirttiniz.
لقد وصفت موكلتنا بالمذنبة وقلت أن السيد غاردنر معروف بكذبه وأن عليه الاستسلام الآن لأنه سوف يخسر

Müvekkilimizle konuştuk ve bunun çok adil bir fiyat olduğunu düşünüyoruz.
تحدثنا الى موكلتنا ونريدكِ ان تنظري الى هذا المبلغ

Ben ne gerekiyorsa yapalım, müvekkilimizi koruyalım derim.
أعتقد أن علينا أن نحارب حتى النهاية علينا أن نقوم بالبحث عن منفعة موكلتنا

Bizi tutarsanız evet, ilk müvekkilimiz olacaksınız.
إذا كنتي ستوكليننا فإذًا نعم، أنت موكلتنا الأولى

müvekkilimiz mağdurun boğazını kestiği sırada mağdur silahsızdı.
الضحية لم يكن مسلحاً عندما كانت موكلتنا مررت السكين على رقبته كالكعك

- Bay Preston, müvekkilimiz bunun onda birini bile ödeyemez.
لا تستطيع موكلتنا دفع عُشُر ذلك

- Dedi ki, yargıçlara rüşvet verip, ...hırsızlık yapmışım, müvekkilimiz suçluymuş ve asla hukukla uğraşmamalıymışım.
- قال أنني رشوت قضاة وسرقت- وأن موكلتنا مذنبة، ويجب ألا أمارس المحاماة أبدًا

Sayın Yargıç, müvekkilimiz hâlâ hapiste.
سيدي القاضي، موكلتنا ما زالت في الحبس

Bütün bilmeniz gereken bu. O, bizim müşterimiz ve yardımımıza ihtiyacı var.
إنها موكلتنا وهي الآن في حاجة إلى مساعدتنا

müşterimiz tansiyon haplarını aspirinle karıştırmış olabilir.
موكلتنا اخطات في الاسبرين على انه دواء ظغط دمه

- Harrison, Amanda bizim müşterimiz ve kayıp.
هاريسون، إنها موكلتنا. وهي مفقودة

müşterimiz herhangi bir yanlış yapmadı.
لم ترتكب موكلتنا أي خطأ

Sayın Yargıç, müvekkilimizin daha önce kanunlarla hiç başı belaya girmemiştir.
سيدي القاضي، موكلتنا لم تتعرض لأية مشكلات مع القانون من قبل

Eğer polis o siteden olduğunu kesinleştirememişse nasıl olur da müvekkilimizin web sitesi sorumlu olur?
هو الغموض، كيف لموقع موكلتنا ان يكون مسئولا لو لم تتوصل الشرطة بشكل قاطع لكونها من الموقع ؟

Anahtar şey, müvekkilimizin suçu hakkında önyargılı davranıyor.
الحل يكمن في حكمه المبكر أن موكلتنا مذنبة

O zaman müvekkilimize, teklifi kabul etmesini önerelim.
إذاً ... دعونا ننصح موكلتنا بقبول الصفقة

Bunu müvekkilimize götürmeliyiz.
سنعرض العرض على موكلتنا

Ne kadar içtiğime bağlı. Müvekkilimizle seks yapmanızdan bahsetmeseniz olur mu?
أيمكننا عدم التكلم عن ممارسة الجنس مع موكلتنا ؟

İHS'ye Müvekkilimizle birlikte atanmış bir pilotmuş, ...bu olaylar hakkında ilk ağızdan bilgiye sahip.
كان الطيار المتمركز مع موكلتنا في القاعدة ولديه معرفة بالاحداث الجديدة .

müvekkilimizi sorgulamak istiyorsanız, onun ifadesini alın.
إن كنتِ تريدين سؤال موكلتنا فاطلبي استجوابها