"موكلكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Müvekkiliniz
• Müvekkilinizin
• Müvekkilinize
• vekilin
• Müvekkilin
• müvekkilinin

Ama bu arada İslamiyet'in Peygamberin resmedilmesini yasakladığını Müvekkiliniz biliyordu.
في حين أن موكلكِ يدرك تماماً أن دين الإسلام يُحَرّمُ

Müvekkiliniz Peygamber Muhammet'i küçük düşürülürken resmeden bir karikatür yayınladı.
نشر موكلكِ رسوماً افتتاحيةً للصحيفة فيها إساءةُ للمسلمين

Müvekkiliniz bakımımız altındayken itiraf etti tutukluyken değil.
موكلكِ إعترف أثناء وجوده في رعايتنا و ليس تحت الإعتقال

Bunu basitleştireyim. Ya Müvekkilinizin kaynağını bana verirsiniz ya da müvekkilinizi hapse atarız.
سأبسط لكِ الأمر، إما أن تعطيني مصدر موكلكِ أو نزج به في السجن

Ben olsam bizim hatalarımızdan çok Müvekkilinizin suçları için üzgün olurdum.
سأكون مستاء جداً بجرائم موكلكِ أكثر من أخطائُنا

Avukat, lütfen Müvekkilinize yan çizmeyi bırakmasını ve cevaplamasını söyleyin.
لو سمحتِ اطلبي من موكلكِ ألا يتهرب من الإجابة يا حضرة المحامية

Senin vekilin kendi ailesini gece 11:30 da aramış.
أجرى موكلكِ إتصالاً هاتفياً لمنزل والديه في الـ23:

Müvekkilin hiç sana Edward Lomax ya da Eddie Lomax diye birinden bahsetti mi?
أذكر موكلكِ قط شخصًا اسمه إدوارد لاموكس؟ أو إيدي لاموكس؟

Bunun gerçekleşmesi için, müvekkilinin acilen serbest kalması gerekiyor.
لفعل ذلك، موكلكِ يجب أن يكون مطلق السراح قريباً.

- Müvekkiliniz arabanızı mı çaldı?
هل سرق موكلكِ سيارتكِ يا سيدة باركس؟

Müvekkiliniz uyku ilacı aldığını iddia etmişti.
موكلكِ إدعى بأنه أخذ حبة منوم،

- Üzgünüm. Müvekkiliniz duruşma salonunda mı?
آسفة، هل موكلكِ هنا في المحكمة؟

Sorun şu ki, Bayan Florrick, Müvekkiliniz buraya, kirli elleriyle eşitlik için geliyor.
المشكلة, سيدة (فلوريك) أن موكلكِ جاء إلى محكمة العدالة بأيدي ملطخة

Müvekkiliniz değilmiş gibi duruyor.
يبدو كأنه ليس موكلكِ.

Müvekkiliniz birçok yumurta dölleyebilir.
موكلكِ يستطيع ان يلقح العديد

Müvekkilinizin, çok sayıda hayranı var. Kamuoyu onun tarafında yer alıyor.
موكلكِ الرأي العام يقف في صفهِ

Müvekkilinizin savunması yok. Suçlu bulunacak.
موكلكِ لي لديه دفاع سيجدوه مذنباً.

Müvekkilinize karşı açılan dava ise aynı zeminde artık pek güvenemeyeceğimiz tek taraflı bir görgü tanığının ifadesi üzerine inşa edilmiş görünüyor.
يبدو أنه يتكون كليا من التخمينات القضية ضد موكلكِ يبدو أنها بُنيت على نفس الأرض

Müvekkilinize yalnızca bir kere yaklaştım, onda da zar zor izin verdi, Bayan Lockhart...
...لم أتواصل مع موكلكِ سوى مرة واحدة وهذا لا يعد ..آنسة لوكهارت

Değil, ama bize zaman kazandırır. Dinle,eğer vekilin anlaşmak istiyorsa--
-إسمعي، لو أراد موكلكِ التحدّث عن إتفاق ...

Müvekkilin ona 20 bin dolar değerinde kol saati verdi.
موكلكِ اعطاه ساعة يد, بقيمة 20000دولار.

- O zaman bu adamların müvekkilinin bagajına neden ceset koyduğunu bilmek isterim.
لكنني اود ان اعرف لماذا هناك اناس يلصقون جثث في سيارة موكلكِ