"موكلينا" - Translation from Arabic to Turkish

• müvekkillerimizi
• müvekkilimiz
• Müvekkillerimiz
• müvekkillerin
• müvekkilimizin
• müvekkillerimizin
• müvekkilleri
• müvekkillere

Ve onun, benim hakkımda, çılgın bir fikir uğruna müvekkillerimizi terk edeceğim için hayal kırıklığına uğrayacağı düşüncesiyle oldukça endişeliydim.
و كنت متوترة جدا, لأني اعتقدت اني كنت على وشك أن اشهد خيبة الأمل في نفسي للتخلي عن موكلينا من اجل فكرة مجنونة.

müvekkillerimizi bir odaya sokup senin yanlış yaptığını söyleyebilir ve onları tekrar birleşmeye ikna edebiliriz.
بإمكاننا أن نجمع موكلينا في غرفة مع بعضهم بإمكانك إخبارهم انك كنت مخطئة و بإمكاننا إقناعهم بالعودة للدمج

Tekrar müvekkilimiz olsunlar diye hastaneye şantaj mı yapmak istiyorsun?
أنت تريد ابتزاز المستشفى لتجعلهم موكلينا مرة أخرى ؟ يعجبني ذلك.

Bu balon ödeme, Müvekkillerimiz...
علينا أن ندفع أقساط رهننا ونحافظ على موكلينا

Senin müvekkillerin benimkileri aşırı çalıştırdı 10 saatin üzerinde vardiyalar, 18 saatlik günler.
وهي أن شكركتكم زادت العمل على موكلينا بنوبات عمل مزدوجة الرقم و18 ساعة يومياً

müvekkilimizin evinde onları çekiştirmeniz mi yoksa yakalanmanız mı?
التكلم بالسوء عن موكلينا في منزلهم الخاص أو يتم الإمساك بكم وأنتم تفعلون ذلك

Evraklar, çoğu yaşlı müvekkillerimizin akıl sağlığını sorgular nitelikte.
ووثائق تتسائل عن الصحة العقلية للعديد من موكلينا الكبار في السن

Ki bu müvekkillerimizi anlaşmaya zorlayarak onlardan para alabileceğimiz gibi...
مما قد يوحي أننا دفعنا موكلينا إلى القبول بالتسويات

Geçen ay boyunca, ...dört yıllık avukatlarımız en üst müvekkillerimizi onlarca kez aramış.
خلال الشهر المنصرم شركاء الأعوام الأربعة اتصلت بكل واحد من كبار موكلينا عدة مرات

Çin yemeği yiyor ve bu adaletsizlik hakkında konuşuyorduk, David bana baktı ve şöyle dedi: ''Neden bir kefalet fonu başlatıp müvekkillerimizi hapisten çıkarmıyoruz?''
كنّا نتناول وجبة الطعام الصيني ونعبر عن ظُلم كل هذا، حينها رفع دايفيد ناظريه ليقول: "لم لا نبدأ بإنشاء صندوق دعم للكفالة، ونبدأ فقط بكفالة موكلينا وإخراجهم من السجن؟"

Ross bizim müvekkillerimizi sunuyor. Biz ise onlara Kendrick'i sunacağız.
سيسلمهم (روس) موكلينا سنسلمهم نحن (كندريك)

Çünkü Stern müvekkillerimizi alıp duruyor.
لأن ـ (ستيرن) ـ مازال يواصل الاستيلاء على موكلينا

Mahkemede müvekkilimiz aleyhine tanıklık etti.
لقد شهدت للتو ضد أحد موكلينا في المحكمة

Ama onların davasını almayı kabul ettiğimizde, ...onlar bizim müvekkilimiz oldular, sizin değil.
لكن عندما وافقنَا على تمثيلهم ! أصبحوا هم موكلينا لا أنت

Şirketimiz ve müvekkilimiz.
-أجل هم من مؤسستنا و هم موكلينا.

Müvekkillerimiz emre uydu. Gizlemek bizim derdimiz değil.
و نفذ موكلينا الأمر التستر ليس ما يهمنا

Foggy'nin de dediği gibi, Müvekkillerimiz konusunda oldukça seçiciyiz.
(كما قال (فوغي إننا متزمتين بشأن موكلينا

Müvekkillerimiz hariç.
ما عدا موكلينا

Onun müvekkilleri, senin müvekkillerin değil.
موكليه... حسنا ليسوا موكلينا

Birçok müvekkilimizin tıbbi geçmişlerinde özel kalmasını istedikleri bilgiler yer alıyor.
كيف ذلك؟ معظم موكلينا لديهم أمورٌ خاصةٌ في سجلاتهم الطبية يفضلون إبقائها سرية.

Bence oraya gittin ve şöyle bir şey dedin: "Davaları düşüreceksin ve müvekkillerimizin peşine düşmeyi unutacaksın".
أعتقد أنك ذهبت إلى هناك وقلت ما يقارب هذا "ستتخلى عن هذه الدعاوى وستنسى أمر ملاحقة أي من موكلينا"

Dört yıllıkların ayrılıp bazı müvekkilleri de beraberinde götüreceğini düşünüyorum.
وأخذ بعض موكلينا معهم

İkiniz de müvekkillere çakmaktan çekinmiyorsunuz. - Caleb'la mı yattın?
كلاكما ايضا تعتقدان انه لابأس بإقامة علاقه مع موكلينا