Şimdi al bunu, eski müvekkillerini yontmak için ayarlıyor. | Open Subtitles | لذا، إليك هذا، أنه يرتب لسرقة موكليه السابقين. |
Onlardan kısa süre önce bir kıdemli ortağını ve tüm müvekkillerini aldık. Bundan dolayı çok sinirliler ve intikam alma derdindeler. | Open Subtitles | ضممنا لتونا أحد شركائهم وكل موكليه وهم مستاؤون ويريدون الانتقام |
Müşterilerinden biriyle birlikte tutuklanan bir arkadaşımı satmıştı. | Open Subtitles | قد باع صديق لي، والذي أُلقي القبض عليه مع أحد موكليه |
Müşterilerinden biri evimizi bastı. | Open Subtitles | و قام أحد موكليه باقتحام منزلنا |
Bazı en üst düzey müvekkilleri hapiste ve o da geçimini sağlamak zorunda. | Open Subtitles | البعض من موكليه الكبار بالسجن الآن و يحتاج أن يكسب كفاية من النقود كي يعيش |
Tabor'a ne oldu kim bilir onu bir daha göremeyebiliriz ama Müşterilerini ben yönetiyorum. | Open Subtitles | من يدري ما حدث لطابور؟ قد لا نراه أبدا مرة أخرى، ولكن في هذه الأثناء، أنا تشغيل موكليه. |
müvekkillerinin altı ayda evde olabileceklerini bilirken ömür boyu hapse girmelerini göze almayacaktır. | Open Subtitles | لن يسمح بسجن موكليه مدى الحياة إن كان يمكنهما العودة للوطن في 6 أشهر |
Onun sorunu müvekkillerini etkiliyor. | Open Subtitles | الموضوع هو أن مشاكله تؤثر على موكليه. |
Açıkçası, bazı müvekkillerini. | Open Subtitles | البعـض من موكليه |
Bayan Carver, kocanız yakın zamanda Müşterilerinden biriyle sorun yaşadı mı? | Open Subtitles | سيدة (كارفر) ، هل كان لزوجكِ أيّة مشاكل مع أي من موكليه في الآونة الأخيرة؟ |
- Müşterilerinden biri için elmaslarını taşıyordu. | Open Subtitles | . - الماس تتحرك لأحد موكليه |
müvekkilleri şikayet ediyor. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا! جميع موكليه يتذمرون. |
Onun müvekkilleri, senin müvekkillerin değil. | Open Subtitles | موكليه... حسنا ليسوا موكلينا |
Müşterilerini nasıl seçtiğini bilmiyorum ama söylediklerine göre onları küçük yaşta doğru üniversitelere gönderip onlar için akıl hocaları hatta karı-koca temin ediyor. | Open Subtitles | ،لا أعلم كيف يختار موكليه ... لكنهم يقولون أنه يهيئهم منذ سن مبكرة ...الجامعاتالمناسبة |
Reddington, Prescott'un Müşterilerini gizlemek ve paralarını aklamak için kullandığı bir ön şirket olduğunu söyledi. | Open Subtitles | فقط P.O. صندوق. ريدينغتون وقال انها شركة الجبهة بريسكوت يستخدم لإخفاء موكليه و غسل أمواله. |
Müşterilerini kandırıp, paralarını söğüşlüyordur. | Open Subtitles | حتى انه يضع بحتة موكليه ، |
Sanırım, onun geri döndüğünde, müvekkillerinin işlerini ve itibarlarını geri almak için mücadele edeceğini düşünmek doğru olur. | Open Subtitles | حَسناً ، أظن أنه من الواقعي الافتراض بأنه عندما يعود عليه النضال لــ أستعادة الاحترام والعمل مع موكليه |
Onun yükünün yarısını alıyorum, müvekkillerinin üçte birini. | Open Subtitles | سأخذ نِصفَ حمله ,ثلث موكليه |