"مولاك" - Translation from Arabic to Turkish

• Moloch
• Efendinin
• Hanına

Bugün birisi dünyanın en zeki adamını öldürmeye çalıştı, Moloch.
حاول أحدهم اليوم (قتل أذكى رجل في العالم يا (مولاك

Biri bugün dünyanın en zeki adamını vurmaya çalıştı, Moloch.
حاول أحدهم اليوم قتل أذكى رجل في العالم يا (مولاك)

Diğer adıyla, Edgar William Vaughn. Bir diğer adıyla, Moloch.
(معروف أيضاً بـ(إدجار ويليام فاغن (ومعروف أيضاً بـ(مولاك

Oğlan gayet sağlıklı ve güçlü, Efendinin içi rahat olsun.
يمكنك أن تطمئن مولاك بأن ابنه قوي وفي صحةٍ جيدة

Hanına git.
إلى مولاك "الخان".

Yine yalan söyle, Moloch, başka bir parmağını daha kırayım.
اكذب مرة أخرى يا (مولاك) وسأكسر إصبعاً آخر

Ama eğer doğruysa Komedyen'i Moloch'ın önünde ağlatacak kadar korkutan şey neydi?
..لكن إن كانت صحيحة ..(فما الذي يمكن أن يخيف (الكوميدي إلى الحد الذي يجعله يبكي أمام (مولاك)؟

Artık yalan istemiyorum, Moloch. Piramit'i kim yönetiyor?
،(لا مزيد من الأكاذيب يا (مولاك من يرأس (بيراميد)؟

Janey Slater, Moloch, Roy Chess, hepsi Piramit için çalışıyordu.
(جيني سلاتر)، (مولاك)، و(روي تشيس) (جميعهم عملوا لحساب (بيراميد

Moloch Komedyen'in, Slater ve kendi isminin olduğu bir listeden bahsettiğini söylemişti.
تحدّث (مولاك) عن ذكر الكوميدي) للائحة يرد اسم (سلاتر) عليها)

Fakat Moloch'ı ziyaret ettiğinde, duygusal anlamda çöküyordu.
،ومع زيارته لـ(مولاك) المسكين كان قد بدأ يضعف بشدّة

Diğer adıyla Edgar William Vaughn. Nam-ı diğer Moloch.
المعروف بـ(إدغار ويليام فارن) والمعروف أيضاً بـ(مولاك)

Bir yalan daha söylersen Moloch, bir parmağını daha kırarım.
اكذب مرة أخرى يا (مولاك) وسأكسر إصبعاً آخر

Artık yalan yok, Moloch. Piramit'in patronu kim?
لا مزيد من الأكاذيب يا (مولاك)، من يرأس (بيراميد)؟

Janey Slater, Moloch, Roy Chess hepsi Piramit'te çalışıyormuş.
(جيني سلاتر)، (مولاك)، و(روي تشيس) جميعهم عملوا لحساب (بيراميد)

Komedyen, Moloch'a içinde onun ve Slater'ın adı olan bir listeden bahsetmiş.
تحدّث (مولاك) عن ذكر (الكوميدي) للائحة يرد عليها اسمه هو و(سلاتر)

Ama zavallı Moloch'u ziyaret ettiğinde çökmüş durumdaydı.
ومع زيارته لـ(مولاك) المسكين، كان قد بدأ يضعف بشدّة

Beni de al yanına, söz veriyorum Efendinin çocuğunu sağ salim doğurtacağım.
خُذني معك وأُقسم على توليد ابن مولاك سالماً

Efendinin kölelikten zirveye uzandığını duymuşsundur.
سمعت أن مولاك قد جلس على العرش بعدما كان عبداً

Efendinin adını söyle!
أخبريني اسم مولاك

Hanına ihanet ediyorsun.
لقد انقلبت على مولاك "الخان".