"مولدها" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğum
• yaş
• doğduğu
• doğumgünü
• Doğumundan

Evde bunu yapmama izin vermeyecek bir Doğum günü kızı var.
لدي فتاة تحتفل بعيد مولدها بالمنزل و التي لن تسمح بذلك.

En sevdiği öğün kahvaltıymış. Bugün de Doğum günü olduğu için...
قالت إن الافطار أهم وجبة إليها في اليوم وبما انه عيد مولدها

Şimdiden sonra, İstediğin gibi onu Doğum gününü kutlayabilirsin beni bunun dışında bırakarak.
إحتفلي بيوم مولدها كيفما تشائين و أخرجيني من إحتفالكِ هاذا

O benim en yakın dostum ve bu 16. yaş günü.
إنها أفضل صديقاتي وهذا عيد مولدها السادس عشر

Lisede birkaç yıl okuduktan sonra 18. yaş gününden önce kaçmış.
أمضت عامين في المدرسة الثانوية المحلية، ثم بعدها هربت قبل عيد مولدها الـ 18.

doğduğu gün oradaydım. O benim ailemden.
لقد كنت هناك عشية مولدها إنها إحدى أفراد عائلتي

Doğum gününden sonraki gün alır işte.
الأفضل أن تحصل عليها اليوم التالي لعيد مولدها

Sen Annie'nin Doğum günü için demiştin. Bu Doğum günü hediyesi değil ki.
أنتِ قلتِ لا تحضري سيّارة بعيد ميلادها وهذا ليس عيد مولدها.

Çocukken, her yıl annemin Doğum gününde giderdik.
كنت أرتاده مع والدتي للاحتفال بيوم مولدها.

- Yeğenin yaşıyor ve bugün Doğum günü.
ابنة اختك على قيد الحياة، لقد ولدت، واليوم هو عيد مولدها

Buda'nın annesi Doğum yapmadan üç gece önce, rüyasında kendisine bir nilüfer çiçeği veren beyaz bir fil görmüştü.
أم بوذا حلمت أنها أعطيت فيلاً أبيض قبل مولدها له بثلاثة أيام

Ben, Riley felaket geçen 16 yaş partisinden sonra Doğum gününü kutlamadı.
بن , رايلي لم تحتفل بعيد مولدها منذ كوارثها الغير لطيفة ال 16

Lakin 16. yaş gününde, güneş batmadan önce bir çıkrık iğnesi parmağına batacak ve ölüm gibi bir uykuya dalacak!
لكنْ... قبل أنْ تغرب الشمس في عيد مولدها السادس عشر... ستغرز اصبعها في مغزل حياكة وتغطّ في نوم أشبه بالموت

16. yaş günü yaklaşıyor, ona bişeyler alsan yeter.
عيد مولدها ال16 قادم اشتر لها هدية رائعة

10 yaş Doğum gününde ona vermiştim.
أعطيتها لها في عيد مولدها العاشر

Stefan da onu yaş gününden sonraki gün getirmemizi söyledi.
وقد أخبرنا (ستيفان) أن نعيدها في اليوم التالي ليوم مولدها

Kuzenim Allegra'nın 15'inci yaş günü partisinde piñata vardı.
قريبتي "أليغرا" أحضرت لعبة بينياتا خلال حفلة عيد مولدها الخامس عشر

Diana'nın hem öldüğü hem de doğduğu gün oradaydı.
لقد كانت هناك يوم وفاة "ديانا" ويوم مولدها أيضاً

Başrahibe, Morgause'u doğduğu günden beri eğitiyor olmalı.
الكهنة العظام قاموا بتدريب، (مورجوز) منذ مولدها

Son birkaç doğumgünü sıkıntılı geçti.
أعياد مولدها السابقة كانت مؤلمة.

Doğumundan hemen sonra Camelot'tan kaçırıldı.
تم تهريبها من"كاميلوت" بعد مولدها مباشرةً