Bu hatayı yapma. Moloc bunun devam etmesine izin vermeyecek. | Open Subtitles | لاترتكبي هذه الغلطة مولّك , لن يسمح لهذا أن يستمر |
Ben Ryk'l, Goa'uld Moloc'a aitim. Shal kek nem Ron. Ben de senin için ölürüm, kardeşim. | Open Subtitles | أنا , رايكل , من جوائولد , مولّك وأنا كذلك سأموت حراُ أخي |
Moloc'un Jaffa'ları arasında derin bir istihbarat ağımız var. | Open Subtitles | لدينا شبكة إستخبارات تعمل بعمق ضمن الجافا التابعين , مولّك |
30 yıl önce Moloc sadece erkek çocukların yaşamasına izin verileceğini buyurdu. | Open Subtitles | منذ 30 سنة مضت , مولّك أصدر مرسوماً كل الأطفال الذكور الذين سيسمح لهم بالحياة سيكونون تابعين له مدى الحياة |
Yüksek rahibe olarak, ben, yardımcılarım Mala ve Neith, Moloc'un kontrolündeki dünyaların Chaapa-ai'larını kullanmaya izinliyiz. | Open Subtitles | كراهبة علياً , بالتنسيق مع مساعداتي مالا , و , نيث خول لنا بالوصول إلى البوابة إلى العوالم التي تخضع لحكم مولّك |
Moloc'un altındaki neredeyse tüm jaffalar ona taparlar. | Open Subtitles | هناك القليل فقط من الجافا لايؤمنون بقدسية مولّك |
Moloc'un emrindeki jaffalar arasında çok geniş bir istihbarat ağımız var. | Open Subtitles | لدينا شبكة إستخبارات واسعة النطاق من الجافا العاملين تحت أمرة , مولّك |
Moloc'un emrindeki jaffaların elinden çok kötülük çekmişler. | Open Subtitles | لقد عانوا من الفضائع ومن الجافا الموالين لـ ' مولّك |
Kocam, Moloc'un İmparatorluk Muhafızları'nda yüksek karakolda görevli bir savaşçıydı. | Open Subtitles | زوجي كان محارباً , في منصب عالي في حرس , مولّك , الإمبراطوري |
Onun çocuğunu taşıdığım farkedilince, Moloc sevdiğimi ölümle cezalandırdı ve kızımı gözlerimin önünde kurban etti. | Open Subtitles | عندما إكتشف أني كنت أحمل ولده مولّك , حكم عليه بالموت ثم ضحى بإبنتنا أمام عيني |
Burada güvendeyiz, peki ya Moloc jaffalarına olan saldırıların arkasında bizim olduğumuzu bilseydi... | Open Subtitles | نحن بأمان هنا الآن . ولكن إن علم مولّك أننا المستفيدين من الغارات على الجافا التابعين له |
O halde Moloc'un takipçileri ile beraber savaşmamalıydı. | Open Subtitles | يجب علينا أن لاننسى أنه يقاتل مع تلك القوات التي تتبع ل مولّك |
Goa'uld Moloc ile ilgili bilgilerim kısıtlı. | Open Subtitles | معلوماتي عن جوائولد مولّك , قليله |
Yani bizden Moloc'u yıkmamızı istiyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | إذن تريدون مساعدتنا للإطاحة بـ مولّك |
Moloc çok güçlü. Orduları çok geniş. | Open Subtitles | مولّك , قوي جداً وجيشه سريع جداً |