"مونتوك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Montauk
        
    Bir keresinde Montauk açıklarında 5 metrelik bir tane yakalamıştım. Open Subtitles مرة مَسكتُ 16 هامش مِنْ مونتوك كان لا بُدَّ أنْ الْصقَ برميلان فيه.
    Evet. Bir arkadaşım, 4 Temmuz için bana Montauk'taki evini verdi. Open Subtitles صديقي أعطاني بيته في مونتوك , للرابع من يوليو
    İçki yasağı sırasında Montauk'un yasadışı içki üretiminde başı çektiğini biliyor muydunuz? Open Subtitles هل تعلم بأنه خلال فترة الحظر "مونتوك" كانت مركز رئيسي لإنتاج المُسكر؟
    Bu gece onunla Montauk ta ki fenerde buluşacağız. Open Subtitles أنا سلتقى بها الليلة، بالمنارة في مونتوك
    Eğer Montauk'tan yer alma konusunda ciddiysen, seni emlakçımla tanıştırayım. Open Subtitles اذا كنت جدياً في الشراء في مونتوك دعني اعرفك على سمسارة العقارات الخاصه بي
    Yapmamız gereken ilk şey davayı Montauk dışına taşımak. Open Subtitles أول شيء سنفعله أن نأخذ القضيه وننقلها من مونتوك
    Bu arada geyikler Montauk'ın her yerindeler. Open Subtitles وعلى فكره.. الغزلان متواجدين في كل مكان في مونتوك
    "Eski Montauk'un muhafızları, unutulmuş bir yuvarlak masadaki şövalyeler gibi." Open Subtitles أعلى منهم.. أو أنهم المحافظون على مونتوك القديمه أو الفرسان لطاولة دائريه منسيه
    Onu Montauk'tan uzaklaştırırsam, herkes için daha iyi olur diye düşündüm. Open Subtitles فكرت أنه من الأفضل للجميع لو أنني أخرجتها من مونتوك.
    Oradan geçmeden ne Montauk'a girebilirsin ne de Montauk'tan çıkabilirsin. Open Subtitles ليس بإمكانك أن تدخل أو تخرج من مونتوك.. بدون أن تمر بهذا المكان.
    ..ben de Montauk'a döndüm. Open Subtitles ويوفان وروبرت لم يريدانني هناك.. فرجعت إلى مونتوك.
    O duyuyor mu bilmiyorum ama Montauk'taki herkes duydu. Open Subtitles لكن كل من في مونتوك يسمع يوغا اين كنتِ؟
    Teneke vb. şeylere ateş etmek için Montauk'daki yazlık evlerine gitmiştik. Open Subtitles ذهبنا إلى منزله الصيفي في (مونتوك)، لإطلاق النار على العلب والأغراض.
    Bilmiyorum. Montauk'da insanlar cuma günü neler yapar ki? Open Subtitles لا أعلم, ماذا يفعل أهالي "مونتوك" في ليلة الجمعة؟
    Hepsi USS Saugus ve USS Montauk adındaki zırhlı savaş gemilerinde gözaltında tutulacak. Open Subtitles ويزج بهم جميعاً في الحبس "عند المراقبين فرقة "سوجاس" و"مونتوك
    Montauk canavarını duymuş muydunuz? Open Subtitles الم تسمعى ابدا عن مونتوك الوحش ؟
    Ve Tanrı'ya yemin ederim ki "Montauk" kelimesini duymamış olmayı dilersin. Open Subtitles و أنا أقسم بالرب وسوف أجعلك تتمنى أنك لم تسمع "بكلمة "مونتوك
    Montauk'un henüz el yakmadığı zamanlardaydı. Open Subtitles عندما استطعت تحمل مصاريف مونتوك
    Birisi Montauk'da nasıl hap atar, öğrenmek istiyorum. Open Subtitles أريدُ أن أعرف كيف لشخصٍ في "مونتوك" أن يحصل على المخدرات
    Montauk'un yerel kalmasını sağlamak için de son nefesime kadar savaşacağım. Open Subtitles وسأقاتل بضراوةٍ لآخر أنفاسي لأُبقي "مونتوك" بلدة محلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more