| Mono Gölü'ndeki yüksek seviyelerden çok daha fazlası, mikroplar sadece büyümeye devam ettiler. | Open Subtitles | حتى أكثر بعدة مرات من المستويات العظمى الموجودة في بحيرة مونو فقد ظلّت الميكروبات تنمو |
| İç kısımlara doğru 350 km giderek Mono Gölü adlı kısır ve tuzlu bir lagüne ulaşırlar. | Open Subtitles | يتوجهون لمسافة 200 ميل نحو الداخل إلى بحيرة مالحة و قاحلة المعروفة باسم بحيرة مونو. |
| Çünkü bu şey BAC Mono veya Radical gibi değil. | Open Subtitles | لأنها ليست مثل بي ايه سي مونو أو راديكال |
| Babam, Muno'nun hayır kurumuna bir milyon dolar bağışladı. | Open Subtitles | لكن أبي أعطى مليون دولا لخيرية .. مونو" المفضلة" * مونو : إحدى الشخصيات في المسلسل * |
| Ve Belki bilirsiniz Gould bunu iki büyük kayıtla gerçekleştirdi birisi Monu ve diğeri de stereo. | TED | و سجل جولد تسجيلين أساسيين ربنا أنكم على دراية بهما, و احدا أحادي (مونو) و الآخر مجسم (ستريو). |
| Vali'ye, Bayan Monod'nun kendisiyle görüşmeye geldiğini söyleyin, dedim. | Open Subtitles | أخبري سيدة المحافظ (مونو) أنني هنا. إنها تعلم لماذا. |
| Benim hatırladığım kadarıyla Hannah'da Mononükleoz vardı, senin yurdundaydık ve meme uçların sertleşmişti. | Open Subtitles | لاني أتذكر أن هانا كانت مصابة بمرض مونو وكنا في غرفة نومكِ وحلماتكِ أنتصبت |
| Demek ki, "Mono" demek "tek" demek. ...ve "ray" demek "ray" demek. | Open Subtitles | "مونو" يعني "أحادي السكة" و"سكة" تعني "سكة" |
| Mono Gölü Kaliforniya'nın Ölü Denizi olarak bilinir. | Open Subtitles | تُعرف بُحيرة "مونو" ببحر كاليفورنيا الميت. |
| Böylece Alkali sineğinin Mono Gölü'ndeki egemenliği yılın birkaç haftası dışında sakince sürer. | Open Subtitles | لذا فإن سيطرة ذُبابة القلوي على بُحيرة "مونو" تظلُّ بلا منافسة باستثناء أسابيع قليلة من السنة. |
| Mono beynimi lapaya çevirdi sanırım. İpucu nedir? | Open Subtitles | اعتقد فيروس مونو حول عقلي الى لا شيئ |
| Mono Gölü ise mola verdikleri tek yer. | Open Subtitles | بُحيرة "مونو" هي وقفتهم الوحيدة. |
| Birlikte durun. Guapa. Yakınlaşın Mono, tamam mı? | Open Subtitles | قفوا بجانب بعضكم إقتربوا من (مونو), حسنا؟ |
| Size bir şey sözcükleri "Mono Titi" demek mi? | Open Subtitles | هل كلمة " مونو تيتي " تعني لك شيئاً ؟ |
| Kısa versiyonu, Mono. | Open Subtitles | رؤية صغيرة يا مونو |
| Tamam, mono* mu? | Open Subtitles | " حسناً , " مونو |
| Hey Muno, şimdi ne yapmalıyız? | Open Subtitles | مونو)، مالّذي يجب أن نفعله الآن ؟ ) |
| Sikik Muno'nun ne olduğu belirsiz. | Open Subtitles | . (لاأعلم ماجنس (مونو |
| - Hoşça kal, Baba. - Monu... | Open Subtitles | وداعاً أبي - (مونو) - |
| Bayan Monod'yu barakasına götürün. | Open Subtitles | أرجو مرافقة السيدة (مونو) للخلف. |
| Mononükleoz geçirdiğimden beri öyle. | Open Subtitles | انا افعل ذلك منذ ان أصبت بمرض مونو |
| Bizimkinin adı "Kıyma Ahmet" "Son Kaşıntı"dan daha kötü yani. | Open Subtitles | "اسم فلمنا سيكون " صندوق الأزهار إنّه أسوأ من فلم مونو رش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 