"موهوبة في" - Translation from Arabic to Turkish

• yetenekli bir
• kızlara yardımcı

yetenekli bir cadının doğuştan gelen dört, hatta beş yeteneğinin kız filizlenmeye başlarken kendini göstermesi alışılmadık bir durum değildir.
ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية.

yetenekli bir cadının doğuştan gelen dört, hatta beş yeteneğinin kız filizlenmeye başlarken kendini göstermesi alışılmadık bir durum değildir.
ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية

Dr. Gorski, sorunlarıyla baş etmelerinde kızlara yardımcı oluyor.
د. (غورسكي) موهوبة في أن تجعلهنّ يتجاوزن مشاكلهنّ

Dr. Gorski, sorunlarıyla baş etmelerinde kızlara yardımcı oluyor.
(غورسكي) موهوبة في أن تجعلهنّ يتجاوزن مشاكلهنّ

Kasiyerin çok yetenekli bir satış elemanı cidden.
موظّفة الصندوق هنا موهوبة في البيع.

Ve Nazilerden kaçıp Amerika'ya gelen, yetenekli bir cebirci olan ve bütün potansiyelinin farkına varamadan ölen Emmy Noether gibi.
وبعدها (إيمي نويتر)، موهوبة في علم الجبر فرّت من الحكم النازي لأمريكا لكنها توفيت قبل أن تدرك إمكانياتها جميعها.

Bayan Reznick gerçekten çok yetenekli bir müzik öğretmenidir.
الآنسة (رازنيك) مدرسة موسيقى موهوبة في الواقع