"ميتاً منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• önce ölmüş
• öleli
• çoktan ölmüş

O 70 yaşına geldiğinde sen, 10 yıl önce ölmüş olacaksın.
عندما تكون هي في عمر 70 من الأرجح أنك ستكون ميتاً منذ عشر سنوات

..6 ile 8 saat önce ölmüş.
إلى أنّه كانت ميتاً منذ مايُقارب . الست إلى الثمان ساعاتْ

Sonra bi de temyizler var... ve yarım saat kadar önce ölmüş olmam gerektiğine göre, bundan sonrası çok kolay olacak.
و من ثم هناك جلسات الاستئناف و طالما أنه كان يجب أن اكون ميتاً منذ نصف ساعة فإن الأمر برمته سيكون غير شرعي من الىن و صاعداً

Bunun daha iki günü varsa ve maktul öleli beş gün olduysa...
إذاً إن تبقت يومان لهذا الطلاء وكان ضحيتنا ميتاً منذ خمسة أيام...

O öleli günler olmuş.
حقاً؟ لأنّه كان ميتاً منذ أيام.

Sorun şu ki, çoktan ölmüş ya da kaçmış olabilir veya olanları hiç duymamış olabilir.
المشكلة هي أنه قد يكون هارباً منذ فترة أو ميتاً منذ فترة ..أو لم يسمعه مطلقاً، لذا

Uzun zaman önce ölmüş olmanız lazımdı.
كان يُفترض أن تكون ميتاً منذ زمن طويل.

Çünkü uzun zaman önce ölmüş olmalıydın.
وإلّا لكنتَ ميتاً منذ مدّة طويلة

Çünkü uzun zaman önce ölmüş olmalıydın.
لأنك يجب أن تكون ميتاً منذ مدة طويلة

Ortaklarımdan çoğu senin aylar önce ölmüş olmanı istiyordu.
{\pos(190,230)}معظم شركائي أرادوكَ ميتاً منذ أشهر

Bir süre önce ölmüş.
لقد كان ميتاً منذ فترة

Karanlık Lord'a: Biliyorum ki bunu okumandan çok önce ölmüş olacağım ama sırrını keşfedenin ben olduğumu bilmeni istiyorum.
"إلى (سيد الظلام) ، أعرف أنّـني سأكون ميتاً منذ وقت طويل قبل أن تقرأ هذا...

Armstrong. öleli saatler olmuş.
"آرمسترونج " ، لقد كان ميتاً منذ ساعات

William Walker öleli yıllar oldu.
وليام ووكر" كان ميتاً منذ سنوات"

Nedenleri vardı ama babası öleli çok uzun zaman olmuştu.
-لكن كان والده ميتاً منذ زمنٍ طويل .

Bu sebepten adam öldürülse, sen çoktan ölmüş olurdun.
لو ان ما تقوله صحيح ألن تكن ميتاً منذ مده طويله

"Siz bunu okurken ben çoktan ölmüş olacağım."
"أعرف أني سأكون ميتاً منذ وقت طول عندما تقرأ هذا