"ميتبال" - Translation from Arabic to Turkish

• Köfte

- Belki de Köfte ve Truitt'ler büyük bir sıçrama yaparlar.
حسناً شكراً لك ربما ميتبال أو الأخوه ترويت يصبحوا مشهورين جداً

- Yine o Köfte'yle görüşmüyorsun değil mi?
كما تعلم مشاكل رومانسيه أنت لا تواعدين ميتبال مجدداً أليس كذلك ؟

- Ama önce Köfte'nin kuzeninden özür dilemeliyim.
و لكن أولاً ربما يجب أن أعتذر لإبنة عم ميتبال

Köfte de ona menajerlik yapmamı istedi.
و فى الواقع ميتبال طلب أن أدير أعماله أيضاً

Onlara hayatta Köfte ve Truitt'lerin menajerliğini yaptığımı söylemem.
والدى بالفعل لا يرضون عنى بما فيه الكفايه من المستحيل أن أخبرهم أنى أدير أعمال ميتبال و الأخوه ترويت

Bu arada Köfte'nin plak şirketiyle toplantısı yarım saat sonra.
أوه بالحديث عن ذلك مقابلة ميتبال مع شركة التسجيلات بعد نصف ساعه

Köfte nasıl bir sanatçı olmak istediği konusunda kendinden emin.
ميتبال هنا لديه رؤيه واضحه جداً عمن يريد أن يكون كفنان

George'la Köfte'nin konserine gidiyorum.
حسناً سوف أعطيك بعض الوقت لتخطى ذلك لأنى سوف أوصل جورج لعرض ميتبال

Köfte'ye iyi şanslar dilediğimi söyle.
أسمعى أخبرى ميتبال أنى قلت حظاً سعيداً حسناً ؟

Köfte iyice havaya girmiş olmalı.
يوجد الكثير من الناس هنا من المؤكد أن ميتبال متحمس

- George, az önce Köfte'yle konuştum ve bana Nashville'deki iş teklifinden söz etti.
جورج لقد تحدثت للتو مع ميتبال و لقد أخبرنى عن عرض العمل فى بلدة ناشفيل

- Onlarla yaşamaktan nefret ediyorum. - Köfte gibi oda arkadaşı olmaz olsun.
أنا أكره المعيشه معهم ميتبال ليس شريك سكن جيد

Ayrıca bizi eğlendirmek için Köfte şarkı söylemeyi teklif etti.
و أيضاً للتسليه ميتبال عرض أن يغنى

Köfte müziğini değiştirdi.
و ميتبال قد غير طريقه غنائه بالكامل

- Tamam o zaman. Köfte'nin Jamestown Revival gibilerle aynı sahnede olması oldukça etkileyici.
حسناً أتعلم حقيقه أن ميتبال يؤدى

- Buna hiç gerek yok ama teşekkürler Köfte.
هذا غير ضرورى و لكن شكراً لك ميتبال

Köfte aylardır senden bahsediyor.
لقد كان يتحدث عنك ميتبال من شهور

- Yani Köfte müvekkil listemin yarısını oluşturuyor.
أعنى ميتبال حسناً أنه نصف قائمة عملائى

Ayrıca Köfte ve Truitt'ler var.
و لدى ميتبال و لدى الأخوه ترويت

- Hayır, Köfte değil. Utanç Lemon.
لا إنه ليس ميتبال