"ميتة منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• Öleli
• önce ölmüş
• önce öldü
• önce öldüğünü
• beri ölü
• yıldır ölü

Öleli 48 saat olmuş. 24 saat suyun dışında, 24 saat sudaymış.
كانت ميتة منذ 48 ساعة 24ساعة فوق الماء و 24 ساعة تحتها

Komşu, adamın beş gün önce evde olduğunu söylüyor. Kadın da Öleli beş gün olmuş dersen, jüri bunun üstüne atlar.
شهادة الجيران تضعه في الشقة قبل خمسة أيام وأنت أخبرتني بأنها ميتة منذ خمسة أيام

O kütlede ve parlaklıktaki yıldızların küresel kümelerde milyarlarca yıl önce ölmüş olmaları gerekirdi.
كل النجوم بتلك الكتلة وذلك السطوع المفروض أنها ميتة منذ مليارات السنين في هذه القطاعات

Adli tıptan gelen rapora göre kardeşiniz en az iki gün önce ölmüş.
محلّلونا أوضحوا أنّ أختك ميتة منذ حوالي يومان على الأقلّ

Kusura bakma ama ninem bir yıl önce öldü.
أنا آسفة ولكن جدتي ميتة منذ أكثر من عام.

15 yıl önce öldüğünü öğrendiğimde ne kadar şaşırdığımı tahmin edemezsin.
...ودهشت عندما عرفت أنها كانت ميتة منذ 15 عاما

- En azından gece yarısından beri ölü...
لقد كانت ميتة منذ منتصف الليل على الأقل الفرقة ب

Öleli bir saati geçmemiş.
انها ميتة منذ حوالى ساعة , ماتت بسرعة فى لحظتها

Kalasını kaldırıp gösterirdim ama Öleli 2 hafta olmuş, elimizde kalır.
أود ان أرفع الرأس لترى، لكنّها ميتة منذ إسبوعين وسوف تتساقط أشياء كثيرة

O kız Öleli 5 yıl oldu. Bırak huzur içinde yatsın.
تلك الفتاة ميتة منذ 5 سنين دعيها تنعم في قبرها

Lucy Öleli bir gece oldu ve, Minanın durumuda kötüye gidiyor.
فلوسي ميتة منذ اقل من اسبوعين وحياة" مينا"متعلقة قى الميزان .

Peter, Lois Öleli bir koca sene oldu.
بيتر, لويس ميتة منذ سنة كاملة.

Eğer sen olmasaydın, uzun zaman önce ölmüş olurdum.
لو لم تتدخل بالامر لكنت ميتة منذ زمن طويل

Soğuk. Günler önce ölmüş.
إنها باردة , لقد كانت ميتة منذ أيام

Bana binlerce yıI önce ölmüş şeylerle çalışmanın seni gerçekten tatmin ettiğini söyleyebilir misin?
هل تستطيع أن تخبرني شيء بصدق ... هل تشعر بالرضى وأنت تعمل مع أشياء ميتة منذ الاَف السنين

Çünkü, sanki 1 ay önce ölmüş bir keçiyi yemiş gibi kokuyorsun.
لأن رائحتك كأنك أكلتي عنزة ميتة منذ شهر

Bu ceset haftalar önce ölmüş.
هذه الجثة ميتة منذ أسابيع

Kızı 2 yıl önce öldü.
أبنتها ميتة منذ سنتين.

Hayır, seni aptal. Cory bir saat önce öldü.
كلا أيتها الحمقاء (كوري) ميتة منذ ساعة

Sağlık kontrol görevlisi, Dina'nın 30 dakikadan daha kısa bir süre önce öldüğünü söylüyor.
الطبيب الشرعي يقول أن (دينا) كانت ميتة منذ نصف الساعة

Ama Shane Lou'yu göğsünden vurmasına rağmen hareket etmeye devam edince işte o an, Annette'in uzun zaman önce öldüğünü ve çürümüş bir cesedi besleyerek nasıl bir pislik yaptığımı anladım!
ولكنها استمرت في التقدم عندها عرفت كم أنا غبياً أن (أنييت) كانت ميتة منذ زمن طويل، وأنني كنت أطعم أرض بور

Yani o zamandan beri ölü bir muhbir?
و أصبحت عميلة ميتة منذ ذلك الحين.

FBI Russo'nun 2 yıldır ölü olduğunu söyledi.
المباحث الفيدرالية تقول أن (روسو) ميتة منذ عامين