Michel, bazı kadınların, onu bu yüzden çekici bulduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يَقُولُ ميتشل بَعْض النِساءِ جِدْه جذّاب بسبب ذلك. |
Michel o gün akrabalarıyla konuşmuşsa ve aksanı daha da belirginleşmişse üç kez gidiyorum. | Open Subtitles | ثلاث مراتِ إذا ميتشل تكلم إلى قريباً ولهجته أصبحتْ أثخنَ. |
Mont St. Michel de kısa kalacaksın bunun tadını çıkar. | Open Subtitles | تمتّعْ بإقامتِكَ القصيرةِ هنا في "مونت سان ميتشل". |
Mitch ve Cam'le ne kadar zaman kalması gerekirse gereksin. | Open Subtitles | لا يهم كم من الوقت عليها البقاء مع ميتشل وكيم |
Hayır. Mitch'e Cam'i senin önünde öpebileceğini söyle. | Open Subtitles | لا اخبر ميتشل بانه امر عادي ان يقبل كاميرون امامك |
İzotoplar, tur vuruşu kralı Buck Mitchel'ı almalarından beri ilk sıradalar. | Open Subtitles | التوبس في المركز الأول بعد الرمية الكبرى للملك بك ميتشل |
Ben Ron Mitchell olarak, öldükten sonra yakılmayı vasiyet ederim. | Open Subtitles | أنا رون ميتشل بكامل قواي العقلية أريد أن يتم حرقي |
O sabah, Fransız polisi tarafından götürülenler arasında Annette Muller, küçük kardeşi Michel ve anneleri vardı. | Open Subtitles | أخذتها الشرطة الفرنسية "ذلك الصباح كانت "أنيت مولير وأخّوها الأصغر ميتشل وأمّها |
"Michel ağlıyordu. Biz anneme bakıyorduk..." | Open Subtitles | ميتشل كانت تبكي نحن كنّا نراقبها |
Michel ile Annette Muller gizlice güvenli bir yere götürüldü çünkü babaları Fransız yetkililere rüşvet vermeyi becermişti. | Open Subtitles | "ميتشل وأنيت مولير" اُختطفوا بعيداً إلى الأمان لأن أبّاهم دبّر رشوّة المسؤولين الفرنسيين |
Ancak Michel'in bakış açısına göre tek suçlanması gereken Almanlar değildi. | Open Subtitles | لكن كما يرى "ميتشل" الأمر ، ليس الألمان فقط من يجب أن يُلاموا |
Michel, bu Juliette, kızkardeşim. Bu Michel, iş arkadaşım. | Open Subtitles | ميتشل، هذه جوليت، أختي هذا ميتشل, زميلي |
Ona aldırma. Michel aşk mektupları uzmanıdır. | Open Subtitles | لا تبالي به, ميتشل خبير في رسائل الحب ... |
Eminim Mitch dayın Lily'yi sana bıraktığı için çok daha rahat edecektir. | Open Subtitles | حسنا,انا واثقة ان خالك ميتشل سيشعر بشكل أفضل بشأن ترك ليلي هنا ان علم أنك المسؤولة |
- Sağ ol Mitch dayı. - Ne demek. Luke'un ehliyet sınavından iki kez kaldığının farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | حسنا ، شكرا العم ميتشل انت تعلم بإن لوك فشل في الاختبار مرتين ؟ |
Babam Mitch'in kendini vermediğini ve sorunları için başkalarını suçladığını söylüyor. | Open Subtitles | ابي هل تعتقد ان ميتشل يورط نفسه ثم يبدو انه يلوم الآخرين على مشاكله |
Mitch de böyle tutucu olmuş şimdi. | Open Subtitles | اذا جاي لا يقبل ميتشل والان ميتشل عصبي |
Bu genç adamlara da öğretebilirsin. Mitchel'i al. | Open Subtitles | يمكنكِ تعليم شيء أو اثنان لهؤلاء الرجال مثل (ميتشل) |
Tamam, Mitchel, işte sana şans. Taşak çiğneyeceksin. | Open Subtitles | صحيح، يا (ميتشل) الآن حانت فرصتك عليك أن تلتهم خصيتيه |
Peter Cooper ve Ron Mitchell'a kimse öleceği zamanı söyleyemez. | Open Subtitles | لا أحد يخبر بيتر كوبر و رون ميتشل متى يموتوا |
Mitchell, Ben'in babası değil. Bir sperm donöründen fazlası değil. | Open Subtitles | ميتشل ليس والد بين ليس بأكثر مما سيكون بمتبرع نطف |
Michelle eve götürmekten geri dönerken, patlamayı duyduk ve dışarı... dışarı çıkıp ne olduğuna baktık. | Open Subtitles | عندما عدنا بعض اصطحاب ميتشل الي بيته عنده سمعنا صوت انفجار وقد ذهبنا وذهبنا للخارج لنري ماذا تكوون |