Bak, kişisel olarak sana garezim yok, Meechum, ama bu tür meselelere karışamam. | Open Subtitles | انظر، ليس لديّ شيءٌ ضدك شخصياً، ميتشم. لكن لا يمكنني التورط في مثل هذه الشؤون. |
Yüzbaşı, geç olduğunu biliyorum, ama Edward Meechum'la ilgili konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم. |
Ward Meachum neden tehlikeli olduğuna dair belge imzalamamı istiyor? | Open Subtitles | لم يريد "وارد ميتشم" أن أوقع أوراقاً تقول إنك خطر؟ |
Önemli değil. Harold Meachum'ı görmek istiyorum. | Open Subtitles | لا يهم ، فقد جئت لمقابلة هارلود ميتشم |
Bayan Mitcham, öğleden sonra ultrason testinde Tui'yle beraberdim. | Open Subtitles | سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة |
Bayan Meacham, yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | -سّيدة (ميتشم)، أنا لست كاذبة -أجلسي بمقعدك |
Dipteki Düşman'da Robert Mitchum ile oynayan düşman denizaltının komutanını kimdi? | Open Subtitles | من لعب دور قائد الغواصة الألمانية في فيلم العدو بالأعماق مع روبرت ميتشم ؟ |
Meechum uçağın yarım saate hazır olacağını söyledi. | Open Subtitles | يقول ميتشم الطائرة ستكون جاهز خلال 30 دقيقة |
Bu da Ajan Edward Meechum'u öldüren silah. | Open Subtitles | وأيضاّ هذ السلاح الذي قتل العميل إدوارد ميتشم |
Meechum'un benimle aynı partiden aday çıkması gibi... | Open Subtitles | بذات الطريقة التي كان بها ميتشم. كمرشح يخوض الانتخابات معي |
Üzgünüm, iyi şanslar Meechum. | Open Subtitles | أنا آسف، أتمنى لك كل التوفيق.ميتشم. |
Hemen onu telefona bağla. Meechum, benim için bir şey yapman lazım. | Open Subtitles | اتصل بها على الهاتف أريد أن أكلمها ميتشم)، أريدك أن تسديني معروفاً) |
Hemen onu telefona bağla. Meechum, benim için bir şey yapman lazım. | Open Subtitles | اتصل بها على الهاتف أريد أن أكلمها ميتشم)، أريدك أن تسديني معروفاً) |
Lütfen, Bayan Meachum'a özürlerimizi iletin. | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ خالص اعتذارنا للآنسة "ميتشم". |
Bay Meachum. Ben Veronica, Ambergris Caye'den. | Open Subtitles | سيد "ميتشم"، أنا "فيرونيكا" من "آمبريغري كاي". |
Meachum'ları ve Bay Rand'i tekrar göreve getirmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | أرى أن نقوم بإعادة تنصيب آل "ميتشم"، والسيد "راند". |
-Harold Meachum'ın işi olsa gerek. -Yaşadığını biliyor musun? | Open Subtitles | لا بد أنه "هارولد ميتشم" - أتعرف أنه حي ؟ |
Bay Meachum yurt dışında işleriniz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال السيد "ميتشم" إنه كان لديك عمل في الخارج. |
Mitcham'ın kızıyla tekrar konuşmam gerekiyor zaten. | Open Subtitles | يجب علي ذلك على كل حال , لانه يجب ان استجوب فتاة ميتشم |
Matt Mitcham'ın dediğine göre eve dönmemiş ama köpeği gelmiş. | Open Subtitles | ووفقاً لأقوال مات ميتشم فهي لم تعد للمنزل لكن كلبها عاد |
Şimdi Bayan Meacham yalancı olduğumu düşünüyor... ve bu gece anne ve babama sorun çıkardığımı söyleyecek. | Open Subtitles | الآن السّيدة (ميتشم) تعتقد أني كاذبة و ستخبر اللّيلة أمّي و أبّي بأني مثيرة للمشاكل |
- "Dipteki Düşman." - Robert Mitchum. | Open Subtitles | فيلم العدو بالأعماق - روبرت ميتشم - |