"ميتين الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• an ölmüş
• şimdiye ölüp

Anlattığın kadarıyla sizi öldürmek isteseydi şu an ölmüş olurdunuz.
ممّا أخبرتِني... لو أنّها أرادت قتلكما لكنتما ميتين الآن

Şu an ölmüş bile olabilirler.
كل ما نعرفعه، أنهم قد يكونون ميتين الآن

Bu asalaklar şimdiye ölüp gitmiştir diye ummuştum
{\pos(192,220)}أتمنى أن يكونوا هؤلاء الملاعين ميتين الآن

Bu asalaklar şimdiye ölüp gitmiştir diye ummuştum.
{\pos(192,220)} أتمنى أن يكونوا هؤلاء الملاعين ميتين الآن