Ancak doğal gaz çoğunlukla Metan gazı. | TED | ولكن الغاز الطبيعي مكون من غاز ميثان بدرجة كبيرة. |
Aynı moleküller Metan haline gelir ve Metan karbondioksitten 25 kat daha güçlü bir sera gazıdır. | TED | نفس تلك الجزيئات تتحول الى ميثان , و الميثان انه غاز الدفيئة الاكثر قوة بخمس و عشرين مرة من غاز ثاني اوكسيد الكربون |
Develerimi istiyorum, aracımı, yiyecek, su, Metan. - Anlaştık. | Open Subtitles | أُريدُ جِمالَي، عربتي، الغذاء، ماء، ميثان. |
Metan varsa bile bunu bilmiyordum. Bu doğru. | Open Subtitles | أن لم أكن لأخاطر برجاليّ و ولو كان هناك ميثان, فأنا لا أعلم بشأنه. |
Polislerimden birinin el yapımı patlayıcılarla kurulmuş bubi tuzaklarından birine düştüğü bir met amfetamin imalathanesi. | Open Subtitles | هناك معمل ميثان مفخخ و احد مستجديني محاصر علي عبوة ناسفة |
Ve Metan yağmuları, Metan bulutları ve belki de metanda yüzen böcekler. | Open Subtitles | وهناك أمطار ميثان وسحب ميثان وربما حشرات تزدهر في الميثان |
MethaneSAT adında kompakt bir uydu fırlatacağız, şu ana kadar kimsenin yapamadığını yapacak: dünya çapında petrol ve gaz tesislerinin sebep olduğu Metan kirliliğini ölçecek, hem de tam doğruluk oranıyla. | TED | سوف يقوم بإطلاق قمر صناعي مدمج يدعى ميثان سات، ليقوم بما لم يستطع أحد القيام به حتى اللحظة وهو قياس مستوى تلوث غاز الميثان الناتج من منشآت النفط والغاز حول العالم، وبدقة متناهية. |
Gerçekten benziyor, ama okyanus likid Metan'dan-- ısı eksi 170 derece santigrad. | TED | وهو كذلك ولكن المحيط عبارة عن ميثان سائل -- -- درجة الحرارة سالب 170 درجة مئوية |
Etil Metan Sülfonat alkil oluşturan bir etmen... ve güçlü bir dönüştürücüdür. | Open Subtitles | ميثان أثيلِ سلفونيت عامل قاعدي... ... فعّال. |
Araştırdığı yakıt Metan gazıymış. | Open Subtitles | حسنا، الوقود بإنّه يبحث غاز ميثان. |
Sana söyledim onu yakamazsın. Metan gazı o. | Open Subtitles | أنني أخبرك بأمكانك أضائتهم أنه ميثان |
Yerbilimciler arsanın altında Metan gazı olduğunu keşfetmişler. | Open Subtitles | إنتهت كيف ؟ الجيولوجيين إكتشوا أن قطعة الأرض ... بها ميثان |
Burası Metan gazı dolu. Hava desteğini çalıştırıyorum. | Open Subtitles | هنالك ميثان هنا, سوف أشغل مُساعد التنفس |
Bu alanın altında Metan olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | ماذا... ما هذا؟ أنت علمت أن هناك ميثان ابالاسفل. |
Ocak yakmak için! Doğal Metan. | Open Subtitles | فرن عالي ميثان طبيعي |
Metan sersemletir. | Open Subtitles | ميثان.يصيب بالغثيان |
Metan gazı gibi kokuyor. | Open Subtitles | أشم رائحة ميثان |
En düşük Metan seviyesini yüzde beş olarak düşünürsek basit bir kıvılcım bile patlamayı tetikleyebilirdi. | Open Subtitles | بافتراض أن مستوى الحد الأدنى من %الـ"ميثان" هو 5... فشرارة بسيطة من الممكن... أن تؤدي إلى الإنفجار |
Dov, burada esrar yetiştirmiyorlar. Burada met amfetamin yapıyorlar. | Open Subtitles | دوف , هذة ليست مزرعة هذا معمل ميثان |
Onu Miller Beck adlı bir met bağımlısı öldürdü. Vay. Çok üzüldüm. | Open Subtitles | . (بل قتلها مدمن ميثان يُدعى (ميلر بيك . إنّي بغاية الأسف |
met amfetamin imalathanesi. - Ne? | Open Subtitles | معمل ميثان ماذا؟ |