Mithras'ın Oğulları, sen daha doğmadan önce kaderine bağlanmış durumdalardı, Leonardo. | Open Subtitles | ابناء "ميثراس" متشابكين مع مصيرك من قبل أن توُلد يا "ليوناردو". |
- Mithras'ın Oğulları'ndan biri mi yine? | Open Subtitles | -ابن آخر لـ"ميثراس"؟ -يُدعى "سليمان أوكباي ". |
Mithras'ın Oğulları'nın hepsi mii böyle gizemli konuşur? | Open Subtitles | هل كل ابناء "ميثراس" غير قادرين على التحدث بصراحة ؟ |
Mitra'nın Evlatları Vatikan'a girmeyi nasıl başardı? | Open Subtitles | كيف تمكّن " أبناء ميثراس " من التسلل إلى الفاتيكان؟ |
Mitra'nın Evlatları bizim insanlığın düşmanı olduğumuzu iddia ediyor. | Open Subtitles | "أبناء ميثراس" يدّعون بأننا "أعداء البشريّة " |
Biz, Mithra'nın Oğulları olarak biliniriz. | Open Subtitles | نحن معروفون باسم اولاد ميثراس |
Mithras'ın Oğulları'nın sende gördüğü şeyin doğru olduğunu ve her gün daha çok yaklaştığını söyleyebilirim, Artista. | Open Subtitles | أجرؤ على القول أنه صحيح ما شاهده ابناء "ميثراس" فيك. و أنت تقترب كل يوم يا فنان. |
Cosimo de Medici Mithras'ın Oğulları'ndan biriydi. | Open Subtitles | (كوزيمو بن مديتشي) "كان أحد أبناء "ميثراس |
Bu Mithras'ın Evlatları muhabbeti bundan ibaret. | Open Subtitles | خرافاتٍ وهمية,ذلك كان هو ما يفعلونه أبناء (ميثراس). |
Mithras'ın Oğulları buna katılmazdı. | Open Subtitles | أبناء ميثراس " سيخالفونك الرأي " |
Mithras'ın Oğullarına bir yakarış. Bak. | Open Subtitles | "هذه هي تحيّة أبناء "ميثراس |
..tıpkı onun değerli Mithras Oğulları gibi. | Open Subtitles | كما يرونه أبناء (ميثراس) الغاليين عنده |
Mithras'ın Oğulları ile bir ilgim yok. | Open Subtitles | " لستُ مع " أبناء ميثراس |
Mithras, gecelerin efendisi. | Open Subtitles | ميثراس) إله الضوء) |
Babası Mitra'nın Evlatları'nın kıdemlilerindendi, hayatını Yaprak... | Open Subtitles | أباه كان من كبار " أبناء ميثراس" لقد ..كرّس حياته لأجل " كتاب ال |
Vakti zamanında Mitra'nın Evlatları'nın casusuydu. | Open Subtitles | لقد كان ذات مرةٍ عميلاً ل " أبناء ميثراس" |
En azından Mitra'nın Evlatları onu bize karşı kullanamayacak. | Open Subtitles | على الأقلّ " أبناء ميثراس " لن يكونوا قادرين عله استخدامه ضدّنا |
Yaprak Kitabı'nı yakarak hepimizi Mitra'nın Evlatları'ndan kurtardı. | Open Subtitles | لقد أحرق " كتاب الأوراق " و أنقذنا جميعاً من " أبناء ميثراس" |
Mithra'nın Oğulları'nın düşmanlarıyla tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت أعداء أبناء (ميثراس) |