"ميجل" - Translation from Arabic to Turkish

• Miguel

10 senedir söylüyordum! Değil mi Miguel?
كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل

10 lanet yıldır söylüyordum. Söylemiyor muydum, Miguel?
كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل

Megan ve erkek arkadaşım Miguel'leydim. Sonra polis hız yapıyoruz diye durdurdu.
كنت انا وصديقي ميجل وميجن واوقفتنا الشرطة لتجاوزنا السرعة المحددة

Meclis üyesi Miguel Garcia'nın cinayeti hakkındakileri hatırlıyor musun?
هل تتذكرين الأخبار عن مقتل عضو المجلس ميجل غارسيا؟

Gittiğini görmekten nefret ediyorum, Miguel. Seni de yakmak istemem.
حسن ، أنا أكره أن تتركنا يا ميجل ولا أريدك أن تحترق أيضا

Sana söylüyorum Miguel, babam kimse bilmesin dedi.
-كلا اخبرتك يا ميجل ان ابي منعنى ان اخبر احدا

- Miguel, buraya gel!
هذا مستحيل ميجل تعال هنا

Miguel, babam ne olacak?
ميجل ماذا عن أبي ؟

- İnanılmaz. Miguel, buraya gel.
هذا مستحيل ميجل تعال هنا

Miguel. Babam ne olacak?
ميجل, ماذا عن أبى ؟

Aramızdan biri San Miguel'e yürüyerek gitmek zorunda.
احدنا يجب ان يذهب الى (سان ميجل) على قدميه

Sen Bronx'tan Miguel misin?
هل أنت ميجل من برونكس؟

- Tamam. Unutma, Miguel, Bu adam kendi kafasına göre hareket ediyor. Gutierrez'e onun tehlikeli birisi olmadığını söylemeyi unutma.
(ميجل), انه يتصرف تحت سُلطته الخاصة اخبر (جوتيريز) أنه مسلح وخطير

Havana'da arkadaşım Miguel ile ve bana doğru yürüdüğünü gördüm
... (في (هافانا) مع صديقي (ميجل و رأيتها تمشي بإتجاهي

Resimdeki eleman Miguel'e benziyor.
الرجل الذى فى الصورة يشبه "ميجل".

Travesti, Miguel'den intikam almak için mahkemede ayağa kalkıp şöyle dedi.
و كان يريد... أن يضرب "ميجل"، و قال أثناء المحاكمة...

Miguel, şunu kapatmama yardım et.
ميجل ساعدني لنصب الخيمة

Martha bunları San Miguel'den daha yeni getirdi.
( مارثا ) احضرته من ( سان ميجل )

Miguel bunu tek başıma yapmamı istedi.
(ميجل) ارادنى أن أفعل هذا وحدى