"ميداليه" - Translation from Arabic to Turkish

• madalya
• madalyası
• madalyan

Beni vurduğun için madalya alıyorsun, seni pis herif.
سوف يعطونك ميداليه لاطلاقك الرصاص علي ايها الحقير

Şoförün bütün dişlerini toplarsan sana bir madalya daha verirler mi?
هل تعتقد انك عندما تلتقط اسنان صديقك سيعطونك ميداليه اخري؟

Sonra kupa dolabının ve madalya dolabının önünden geçip dil laboratuarından gireceğiz.
بعدها نذهب من امام تذكار الانتصار و ميداليه الشرف لندخل الى المختبر اللغوي

Bir Şeref madalyası sahibini selamlamak onur verici.
نالنى الامتياز بان احيى حائز على ميداليه شرف

88 Olimpiyatlarında gümüş madalyası kazanmış.
أخذ ميداليه فضيه في الألعاب الأولمبيّة 88

Geçen hafta atışta bir altın madalya kazanmıştım.
كنت ساربح ميداليه ذهبيه الاسبوع الماضى فى الرمايه

madalya kazanacağıma bahse falan mı girsin?
هـل راهنـت علي بالفـوز بـ ميداليه أو شيء من هـذا القبيل؟

Bunu yapıyorsun diye madalya veriyorlar mı bari?
هل يعطونـك ميداليه على هذا او صوره فقـط ؟

Yaptıkları için göğsüne madalya takılmasını mı bekliyordun?
لا احد سيعلق ميداليه على صدرها لاجل ما فعلت؟

İyi, işimiz bittiğinde onlara birer madalya verilmesini sağlarım.
حسنا, سوف اقوم بإعطائهم ميداليه حينما ننتهي

Önce madalya için, hayatını kurban et..
فى البدايه نضحى بحياتنا كى نحصل على ميداليه

Seni düşünmek Sanki madalya çeşit hak çok sabırlı ve anlayışlı olmak için zaman.
الامر يشبه انك تنتظر دائما ان تحصل على ميداليه لكونك صبوووووووور و متفهم طوال الوقت

- Bir madalya alacak. Biliyor musun?
لقد اعطوه ميداليه الا تعرف هذا ؟

Bir madalya alacak. Biliyor musun?
لقد حصل علي ميداليه الا تعرف هذا ؟

Bu Şehir Avcısı'na madalya takmak lazım.
يجب اعطاء قناص المدينه ميداليه

Her parçan için bir madalya verirler.
سيمنحوني ميداليه على كل واحده.

Yaptığın şey için bir madalya aldın.
ولكنك حصلت على ميداليه بسبب مافعلت

Çoktan hak etmiş olduğu itibarını kendisine iade etmek adına Amerika Elektrik Mühendisleri Enstitüsü Tesla'yı, seçkin ödülleri olan Edison madalyası ile ödüllendirmeye karar verdi.
في محاوله لنسب بعض الفضل اليه المعهد الامريكي لعلماء الكهرباء قرر منح تيسلا اعي وسام لديهم وهو ميداليه أديسون

Başkan, Etiyopya Başpiskoposu, saygıdeğer Desmond Mutumbo'yu Philadelphia Kardeşlik madalyası ile ödüllendirecek.
الرئيس سيمنح ميداليه الاخويه من فيلاديفيا الي ^غريس ديزموند ماتنبو^ رئيس اساقفه اثيوبيا

Öylesine söylüyorum. Ofiste madalyası olan madalyalı birini çalıştırmak daima iyidir.
من الجيد أن يكون هناك حامل ميداليه بالمكتب

Benimde bir madalyan var da o yüzden sormuştum. - Başkan verdi.
أنا أسأل لأني أيضاً أخذت ميداليه من الرئيس