| Evet. Poligonda çok vakit geçirdiğini duydum. | Open Subtitles | أجل سمعت بأنك كنت في ميدان الرماية تسجلين في ساعات جادة |
| Poligonda biraz çalışmam lazım. | Open Subtitles | إسمع " فرانك " علي أخذ بعض الوقت في ميدان الرماية |
| Bugün Poligonda tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد التقينا اليوم في ميدان الرماية. |
| Dediklerini düşünüyordumda vurulduktan sonra atış poligonuna gidip kendini daha iyi hissetmişsin ya. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن كيفية ذهابك إلى ميدان الرماية بعد تعرضك لطلق ناري و أنك شعرت بتحسن |
| Hep seni atış poligonuna götürmeye uğraşıyordu. | Open Subtitles | دائماً كان يحاول إقناعك بالذهاب إلى ميدان الرماية |
| Silahı aldığımın ertesi günü, poligona gidip ilk defa kullandım. | Open Subtitles | وفي اليوم الذي حصلت عليه، أخدته إلى ميدان الرماية وإستعملته. |
| Biliyor musun, babam beni ilk defa atış yapmaya götürdüğünde senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | كما تعلم، أبي هو من أخذني إلى ميدان الرماية للمرة الأولى عندما كنت قرابة عمركما |
| Atış poligonunda bir kaza mı oldu? | Open Subtitles | هل كانت هناك حادثة في ميدان الرماية أو شيء؟ |
| Bugün Poligonda tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد التقينا اليوم في ميدان الرماية. |
| Poligonda bizzat gördüm. | Open Subtitles | رأيته في ميدان الرماية بنفسي. |
| Poligonda atış talimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدمه في ميدان الرماية. |
| Poligonda atış talimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدمه في ميدان الرماية. |
| Sadowski Poligonda yanındaydı. Buraya da geldi. | Open Subtitles | (سداوسكي) كان في ميدان الرماية وكان هنا |
| - Poligonda vakit geçirirdim. | Open Subtitles | -أمضيت بعض الوقت في ميدان الرماية . |
| Dediklerini düşünüyordumda vurulduktan sonra atış poligonuna gidip kendini daha iyi hissetmişsin ya. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن كيفية ذهابك إلى ميدان الرماية بعد تعرضك لطلق ناري و أنك شعرت بتحسن |
| Connor'ın atış poligonuna gideceği için... çok heyecanlı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أن (كونور) جداً جداً متحمس بشأن الذهاب إلى ميدان الرماية |
| Connor'ın atış poligonuna gideceği için... çok heyecanlı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أن (كونور) جداً جداً متحمس بشأن الذهاب إلى ميدان الرماية |
| Bugün poligona gidiyorum. | Open Subtitles | *سأذهب الى ميدان الرماية اليوم* |
| Biliyor musun, babam beni ilk defa atış yapmaya götürdüğünde senin yaşlarındaydım. | Open Subtitles | كما تعلم، أبي هو من أخذني إلى ميدان الرماية للمرة الأولى عندما كنت قرابة عمركما |
| Atış poligonunda. | Open Subtitles | في ميدان الرماية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 