"ميدجارد" - Translation from Arabic to Turkish

• Midgard
• Midgaard
• Midgardr

Ruhu olmadan, onu Midgard'a geri gönderemem.
بدون روحه، أنا لا أستطيع إعادته إلى ميدجارد

"Midgard Canavarı"nı yakalamak için adamlarıyla birlikte buraya gelen bir Kral'la ilgili.
إنها عن ملك " الفايكينج " الذي جلب رجاله إلى هُنا, ليأسروا " وحش " ميدجارد

Hey, nasıl hissediyorsun ? Hey, Midgard'a varınca ne yapacaksın?
ماذا ستفعل عندما نصل الى "ميدجارد"؟

Midgaard tanrılara karşı sırtını dönmüş. Bununla ilgilenmesi gereken sen değilsin, oğlum.
(ميدجارد) أدارت ظهرها للآلهة، لا يجب أن تتدخل في ذلك يا بني.

Onlar Midgardr'ın köpekleri.
هؤلاء هم كلاب ميدجارد

Hulk'un zihnini serbest bırakıp gücünü bastırmasan, gazabıyla bütün Midgard'ı yönetebilirdi.
لولا أنك في داخل عقل (هولك) وتقمع قوّته لكان الآن يحكم (ميدجارد) *الأرض* بغضبه

Hulk Midgard'a geri gönderilecek ve sonrasında Odin'e hesap vereceksin.
سوف يتم إعادة (هولك) إلى ميدجارد (وبعد ذلك سوف تستجيب لـ (أودن

Fakat bunlardan öte, Midgard'daki tüm insanlar uğruna.
ولكن وبشكل أكبر، من أجل .(جميع البشر في (ميدجارد

Midgard ile ilgili birşey, sonra burada birşey.
" شيئاً ما عن " ميدجارد ! وهو هُنا

Tanrılara ve Midgard'daki tüm kutsal şeylere ihanet eden adam!
يا خائن للآلهة وكل ما هو مقدّس في (ميدجارد)!

Midgard'daki her insanı düşünüyorum.
إنّي أفكر بكل إنسان في (ميدجارد).

Adımın Leydi Sif olduğunu söyledin ama Asgard'dan neden ayrıldığım, beni Midgard'a neyin getirdiği zırh yerine neden bunları giydiğim...
لقد اخبرتنى أن أسمى السيده ( سيف ) , ولكن ... لماذا غادرت ( أسجارد ) , وما الذى احضرنى الى ( ميدجارد ) . لماذا أرتدي هذه الجلود بدلا من الدروع ...

Onu Midgard'a geri göndereceğim.
(سوف اعيده إلى (ميدجارد

" Midgard ... "
"... ميدجارد "

Aslında, General, birkaç sefer Midgaard'ı kurtarmıştım.
في الحقيقة يا جنرال، قمت بإنقاذ (ميدجارد) في مناسبات عديدة.

"Orta Dünya" eski Norveççede "Midgaard" veya Anglosaksoncada "Middangeard" olarak karşımıza çıkan yerdir ve bu çerçevede basitçe, etrafı okyanusla çevrili, gökyüzü ve cehennem arasında kalan dünya demektir.
"وهو يسمى "ميدجارد وترجمته الأرض الوسطى "الأرض الوسطى هي "ميدجارد التي تعرفنا عليها بالنرويجية القديمة أو "ميدانجيرد" باللغة الأنجلوساكسونية

Freyr bize Midgardr'dan misafir göndermiş.
فرير" أرسل لنا زائرين" "من "ميدجارد