"ميدلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Medellin
• Madeleine
• Medellín'
• Medell

Şimdi unutmayın... Medellin Karteli sadece büyük bir çete değildi.
يجب معرفة أن جماعة ميدلين لم تكن مجرد عصابة كبيرة

Medellin'deki her kaçakçı ona haraç ödemeliydi.
في اعتقاده ، على كل تاجر مخدرات في ميدلين أن يدفع له الجزية

Kardeşi Jaime ve güvenliğin başı Diego Murillo nam-ı diğer Don Berna ile birlikte, Medellin Kartel'inden ayrıldılar.
ومع شقيقها هايمي وقائد الأمن دييغو موريلو المعروف باسم دون بيرنا انفصلوا عن جماعة ميدلين

Madeleine, arkadaşıyla tanışmamı istedi.
حسناً؟ (ميدلين) أرادت مني أن أقابِل صديقتها

Adım Madeleine Loomis. Evde mi acaba?
أنا أدعى (ميدلين لوميس), هل هو بالداخِل؟

Bayan Madeleine Loomis seni görmeye gelmiş.
مرحباً- آنسة. (ميدلين لوميس) هنا لِرُؤيتك-

Bu Medellín kartelinde daha fazla kaos ve karışıklık yaratacaktı.
لإن ذلك يعني المزيد من الفوضى والإرتباك داخل منظمة ميدلين

Carrillo'nun Pablo'nun Medellin'deki tesislerine saldırması onu daha çok strese sokuyordu.
هجمات كاريو على منشآت بابلو في ميدلين كانت تضعه تحت المزيد والمزيد من الضغط

Ve bu ordu Medellin'e girdiğinde Pablo Escobar'ın ölümü aylar değil...
وعندما يدخل هذا الجيش إلى ميدلين فن موت بابلو إسكوبار لن يستغرق بضعة أشهر

Medellin'deki tüm uyuşturucu kaçakçıları onun ölmesini istiyor.
وكل مهرب مخدرات من خارج ميدلين يريد قتله

Maalesef, Medellin halkı tarafından bize verilen bilgilere güvenemeyeceğimizden...
بما أننا للأسف لا يمكننا الاعتماد على المعلومات التي قد نحصل عليها من أهل ميدلين

Bunu nasıl yapılacağına dair en seviğim örnek Medellin.
مثالي الجيد لفعل هذا يأتي من ميدلين.

Dokuz ay sonra bugün, Medellin'de şampanya içiyor olacağım.
بعد تسعة اشهر من اليوم ساكون فى "ميدلين" احتسى الشمبانيا

Botero Plaza'ya dönmeniz için yol tarifi yazıyor burada. Medellin'den kaybolmak istemezsiniz, değil mi?
لا تريدون أن تضلوا الطريق فى ميدلين

Yalnız olduğunu düşünüyorum Madeleine ama seni suçlamıyorum.
أنا فقط أظن أنكِ تشعرين بالوحدة, (ميدلين) ولكني لا أستطيع أن ألقي اللوم عليك

Hayatımı anlamana gerek yok Madeleine.
أنا لا أريدكِ أن تقومي بفهم حياتي, (ميدلين)

Bana düşmez diye düşündüm Madeleine.
أنا.. أنا لا أظن ذلك ما كان يجب علي فعله, (ميدلين)

- Yemek için Madeleine'in evine gidiyorum.
(سوف أذهب إلى العشاء مع, (ميدلين أرى ذلك..

Madeleine dün buraya gelmiş olabileceğini düşündüğünü söyledi.
ميدلين) أخبرتني بأنه ربما قد أتى إلى النُزل الليلة الماضية).

Buraya geldi çünkü Madeleine'i başka bir kadınla aldatıyordu ve o kadın oda kiraladı.
ولقد أتى إلى هنا بسبب.. أنه كان يخون (ميدلين), مع آمرأة أخرى, وقامت بإستئجار غرفة.

Medellín kartelini çökertmemizde kilit rol oynayabilir.
ويمكن أن تكون مفتاح سقوط منظمة ميدلين بإكملها

Medell'ın bitti. Benicio'ya teklif götürdüler.
(ميدلين) انتهى أمره لقد قدّموا عرض لـ(بينيسيو)