"ميراثك" - Translation from Arabic to Turkish

• mirasın
• miras
• mirası
• mirasını

mirasın, küçük çaplı borçlarını ödemek için.
انها ميراثك , في فواتير صغيرة لتسديد ديونك

mirasın yine çöpe gidiyor.
أي أن المزيد من ميراثك سوف يضيع

Bu senin mirasın, John Whittaker... ve ben onu satıyorum.
إنه ميراثك يا جون ويتكر وأنا أبيعه

Halbuki saat sana miras kalmalıydı.
ولقد اعتبرها اباك على انها ميراثك الشرعي

miras demişken, ne zaman görebileceğiz?
حسنا بالحديث عن ميراثك متى سيكون بامكاننا عرضها؟

Babanın verdiği bütün mirası bir yük çekme makinesine yatıracağını düşündüğünü hiç sanmıyorum.
لم أكون أتوقع انّ والدك أعتقد يوماً أنّك ستنفقين ميراثك على آلة حرث

Avukat sana kasayı getiriyor, sen de mirasını elde ediyorsun.
والمحامي يأخذك للخزنة، وتحصل على ميراثك.

Bu senin mirasın, dostum.
إنها ميراثك يا رجل.

Oğlum bu senin mirasın.
إبني هذا ميراثك

- Benim emekliliğim senin mirasın.
معاشي التقاعدي، ميراثك.

Tanrı seninle Yeryüzü senin mirasın
السلام عليك، الأرض هى ميراثك

mirasın için tebrikler.
تهانينا على ميراثك

Senin mirasın.
ميراثك

Artık ölü olduğuna göre, size kalan miras iki katına çıktı.
بما أنّها ميّتة الآن، فإنّ ميراثك يتضاعف

Korkman gereken ben değilim, bıraktığın miras.
لستُ أنا من يجب أن تخشاه. إنه ميراثك.

Belki de miras kaldı.
ربما لقد حصلت على ميراثك

miras yetmedi mi?
ألم يكن ميراثك كافياً ؟

Ödülü de sana bıraktığım miras olacak, Pierce.
جائزتهيا (بيرس) ستكون ميراثك -ماذا ؟ -ميراثه ؟

- Doğru şeyi yapmalısın ki mirası sana kalsın.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ الشّيء الصّحيح. يتوقف عن الهراء ويعطيك ميراثك

21 yaşına bastığında mirası alınca...
حينما تحصل على ميراثك في ميلادك الـ 21

Hiç neden senin küçük değerli mirasını mahvetmek için kızımı gözden çıkarmaya razı olduğumu öğrenmek istemez misin?
لماذا أنا على استعداد أن ..أضحي بابنتي لمجرد تدمير ميراثك النفيس التافه؟

Abrasax Hanedanı gelişmeye devam ediyor senin mirasını çarçur etmene rağmen, kardeşim.
لا يزال منزل (أبراساكس) مزدهراً، رغم إضاعت ميراثك يا أخي.