"ميرديث غراي" - Translation from Arabic to Turkish

• Meredith Grey

Hamile olman işini güvence altına alabilir Meredith Grey ama ağzına çarpacağım tokada karşı bağışıklık kazandırmaz sana.
الطفل الذي تحملينه قد يمنحك تأمينا لعملك,ميرديث غراي و لكنه لا يجعلك محصنة من ضربة الى الفم

Meredith Grey için yeni bir pozisyon bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد مكان جديد ل(ميرديث غراي).

Meredith Grey, kesinlikle işe almamanız gereken tarzdaki asistanlara mükemmel bir örnektir.
"ميرديث غراي) هي مثال ممتاز)" "لنوع المقيمين" "الذي لن ترغب أبدا في توظيفه."

Ne duyduğunuzu biliyorum ama Meredith Grey görüp görebileceğiniz en nitelikli...
اسمع, أعلم ما الذي سَمِعْتَه، ولكن (ميرديث غراي) واحدة من أكثر المؤهلين..

Evet ama Meredith Grey nörolojiden ayrılıyor.
نعم, ولكن (ميرديث غراي) ابتعدت عن الجراحات العصبية.

Açıkçası, Meredith Grey'in bunu hak edecek yeterlikte olduğunu düşünmüyor.
بصراحة، هي لا تظن بأن (ميرديث غراي) لديها مايلزم.

- Kendi iyiliği için Meredith Grey dua etsin ki haklı çıksın.
من أجل مصلحتها، (ميرديث غراي) من الأفضل أن تتمنى أنها محقة،

Meredith Grey bugün benden daha ne çalabilir acaba?
ماذا أيضا؟ ماذا يمكن ل(ميرديث غراي) أيضا أن تأخذ مني اليوم؟

Meredith Grey'in başından bir bomba ve bir boğulma vakası, bir silahlı saldırı ve bir uçak kazası geçti ve o hâlâ hayatta.
(ميرديث غراي) نجت من قنبلة، من غرق، من طلق ناري، وتحطم طائرة، ولا زالت هنا.

Meredith Grey desen, kapıda adı yazıyor.
(ميرديث غراي) .. اسمها على الباب اللعين.

- Birisi Meredith Grey'i doğum evinden çağırsın. - Tamam.
ليتصل أحدكم ب(ميرديث غراي) في الأعلى بقسم الأمومة.

Meredith Grey, kanlı canlı karşımda.
لأتمكن من الصعود للأعلى وتمشيط شعري. (ميرديث غراي)، كأجمل مايكون.

Pnömotoraks iltihabı tehlikesi var, solunum sıkıntısı sendromun var ve Meredith Grey komaya girmene karşı hazır.
وتعاني خطر الإصابة بالإسترواح، وذات الرئة، ومتلازمة عسر التنفس. (ميرديث غراي) مستعدة لتركك تنزلق في غيبوبة.

Meredith Grey için tavsiye mektubu yazmamı mı istiyorsunuz?
هل تريدني أن أكتب توصية ل(ميرديث غراي)؟

Meredith Grey yüzünden Gunther'a ihtiyacımız var.
(ميرديث غراي) هي سبب حاجتنا ل"غنثر".

Doktor Meredith Grey'i aradınız.
أنت تتصل ب د(ميرديث غراي). أنا لا أستطيع...

Bence Meredith Grey bunu hak edebilecek yeterlikte.
أظن أن (ميرديث غراي) لديها مايلزم؟

Meredith Grey'in iyi bir pazarlıktan anlamadığı için kül olup kalması.
(ميرديث غراي) غاضبة لأنها لم تعرف الصفقة الجيدة عندما...

Sizi eşim Doktor Meredith Grey'le tanıştırmak istiyorum.
لكنني أريد تقديم زوجتي، د(ميرديث غراي).

Ama nedenini Meredith Grey buldu.
و(ميرديث غراي) اكتشفت السبب.