"ميرلوت" - Translation from Arabic to Turkish

• Merlotte
• Merlot

Hakkınızda öğrenmem icap eden bir şey var mı Bay Merlotte?
أهناك شيء تود أن تخبرني به عن نفسك يا سيد (ميرلوت)؟

Merlotte'un Yeri'ne çalışmaya geldiğini duyduğumda çok meraklanmıştım.
لكن عندما سمعت انه سوف يأتي للعمل في " حانة ميرلوت " انتابني الفضول قليلاً

Galiba Merlotte'a az önce ilk vampri geldi.
أعتقد أن حانة (ميرلوت) قد أستضافت أول مصاص دماء

Yeni Zelanda'dan chardonnay'imiz, ve pinot, Merlot, syrah'ımız var.
لدينا شاردونيه من نيوزلاند وأيضاً بينوت , ميرلوت, وشراب العنب الأسود.

Yemeğin yanında biraz Chardonnay ya da Merlot ister miydiniz?
هل تريدين شراب شاردونيه او ميرلوت مع وجبتك

Ve daha fazla tantana etmeden... bir şişe Merlot, makarna salatası, ve fındıklı şekerlemelerden oluşan beşinci sepete geçiyoruz.
ودون مزيد من اللغط إلى سلة النزهة رقم خمسة , مع زجاجة من ميرلوت

Zar zor kazandığım parayı Sam Merlotte'in cebine boşaltıyorum.
فقط أضيع أموالي التي كسبتها بصعوبه عائده إلى جيب (سام ميرلوت)

Ben Sam Merlotte. - Selam. - Selam.
أنا (سام ميرلوت) ، إسمكِ (دافني) ، صحيح؟

Sam Merlotte'la mı görüşüyorum?
هل أتكلّم مع (سام ميرلوت)؟ ناديني بـ(سام) فحسب

Merlotte's'da tek garsonsan her zaman gece kalabalık olur.
الأمر كذلك دوماً عندما تكونين النادلة الوحيدة (في (ميرلوت

Tam olarak ne arıyorsunuz Bay Merlotte?
ما الذي تبحث عنه هنا بحق الجحيم يا سيد (ميرلوت)؟

Barı bize verdiğin için teşekkür ederiz Sam Merlotte!
شكراً لك يا (سام ميرلوت) على منحك إيانا هذا البار!

Kapa çeneni Merlotte. Anca izleyebilirsin demiştim.
إخرس يا (ميرلوت)، لقد أخبرتك أن بإمكانك المشاهدة.

Sookie Stackhouse, kim olduğunu sanıyorsun bilmiyorum ama son baktığımda Merlotte'un Yeri denilen bir lokantada garsondun.
"سوكي ستاكهاوس "، أنا لا أعرف من تظنين نفسك، ولكن في آخر مرة تقصيت فيها، كنت لا تزالين نادلة... "فيمطعمصغيريدعى"ميرلوت.

Siz Sam Merlotte musunuz?
أستميحك عذراً، هل أنت "سام ميرلوت "؟

Boğazında delik olan kuzeninden aldığın 2 dolarlık Merlot şarabından lazım.
مرحباً، أنا بحاجة إلى أحد تلك دولارين من ميرلوت يمكنك الحصول عليه من ابن عمك الذي له ثقب في رقبته

- Geçişi engelleme. Anlıyorum. - Gerekeni yapın lütfen, Bay Merlot.
يرفض أن تتجاوزوه شكرا لك، سيد ميرلوت

İki kadeh - Merlot ve Manhattan, sek. - Evet, evet.
و كأسان من الـ "ميرلوت" و " كوكتيل مانهاتن" نقي - أجل -

- Harika. - İşte, iki Merlot. Hepsi hazır.
بخير - هاك شرابين من الـ "ميرلوت" النقي -

Şuradaki hatun var ya, yüzden 80 silikon, yüzde 20 Merlot.
(انظر هناك .. ثمانون في المئة (سيليكون (عشرون في المئة (ميرلوت

Kırmızı var, beyaz var. Cabernet, Merlot.
لدينا نبيذ أحمر و أبيض "كابرنيت" و "ميرلوت"