Eğer seni bir daha Meredith Grey'i kayırırken görürsem şundan emin olabilirsin ki bir ay boyunca ameliyathaneye giremez. | Open Subtitles | عندما أراك تقدم أي معروف لـ ( ميريدث جراي ) بأي طريقة فسأتأكد من عدم دخولها للعميات الجراحية لمدة شهر |
Bir daha Meredith Grey'i kayırdığını görürsem, bir ay ameliyathane yüzü göremez. | Open Subtitles | (المرة القادمة التي أراك تصنع أيّ معروف لـ(ميريدث جراي بأي شكل من الأشكال سأحرص على ألا ترى هي غرفة العمليات لمدة شهر |
Bu da işe yaramayacak, çünkü ben Meredith Grey değilim! | Open Subtitles | هذا لن يفلح أيضاً لأنني لست (ميريدث جراي)! |
Bir kaç ay öncesine kadar bir Meredith Grey olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بوجود (ميريدث جراي) إلا منذ عدة أشهر |
Alex lütfen bana Meredith Grey'le aynı evde yaşamadığını söyle. Çeviri: | Open Subtitles | أرجوك يا (أليكس) أخبرني أنك لا تسكن مع (ميريدث جراي) |
Meredith Grey için test yapmak, benim için iyi bir iş değil. | Open Subtitles | , (اجراء اختبارات لـ(ميريدث جراي هذه ليست وظيفة جيدة لي |
Sen ve Meredith Grey konusunu herkes biliyor. | Open Subtitles | (ميريدث جراي) (الجميع يعرفون بشأنك و بشأن (ميريدث جراي |
Meredith Grey için test yapmak, benim için iyi bir iş değil. | Open Subtitles | , (اجراء اختبارات لـ(ميريدث جراي هذه ليست وظيفة جيدة لي |
Bu yaptığının Meredith Grey'in yaptığından farkı ne? | Open Subtitles | كيف ما تفعليه مختلف عما فعلته (ميريدث جراي)؟ |
Ama bir daha, herhangi bir şekilde Meredith Grey'i kayırdığını görürsem, bir ay ameliyathane yüzü göremez. | Open Subtitles | مع ذلك , المرة القادمة التي سأراك فيها تصنع معروفاً لـ(ميريدث جراي) بأيّ طريقة . . سأحرص ألا ترى هي غرفة العمليات لمدة شهر |
Meredith Grey, Lexie Grey. üvey kardeşiz. | Open Subtitles | (ميريدث جراي) . (ليكسي جراي) نحن نصف شقيقات . |
Onunla çalışamam, Meredith Grey'le çalışamam. | Open Subtitles | لايمكننيالعملمعها, مع (ميريدث جراي) |
Bana mı söylüyorsun? Kız, Meredith Grey'in yeğeni. | Open Subtitles | أعلم (هذه ابنة أخت (ميريدث جراي |
Kimliği belirsiz değil. O Meredith Grey. | Open Subtitles | هي ليست مجهولة الهوية (انها (ميريدث جراي) . |
Dr. Meredith Grey'in telefonu. | Open Subtitles | (لقد اتصلت بهاتف د. (ميريدث جراي |
Dr. Meredith Grey'in telefonu. | Open Subtitles | (لقد اتصلت بهاتف د. (ميريدث جراي |
Dr. Meredith Grey'in telefonu. | Open Subtitles | (لقد اتصلت بهاتف د. (ميريدث جراي |
Meredith Grey olsun. | Open Subtitles | (فلتكن (ميريدث جراي |
Ben Meredith Grey. | Open Subtitles | أنا (ميريدث جراي) |
- Sorun değil. Meredith Grey'in hangisi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أيهم (ميريدث جراي)؟ |