"ميغابايت" - Translation from Arabic to Turkish

• megabayt
• megabyte

Dolayısı ile megabayt, 26 milyon megabayt da 26 terabayt eder. Mega, giga, tera diye gider, 26 terabayt.
لذلك, 26 مليون ميغابايت يعطي 26 تيرابايت ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت.

İnsan beyni aşağı yukarı 300 megabayt bilgi içerir.
دماغ الإنسان يَحتوي تقريباً 300 ميغابايت مِنْ المعلوماتِ

Ve bir kitap da yaklaşık 1 megabayt yer kaplar, yani, Microsoft Word'e aktarırsanız falan.
وحسب ما تعلم إذا كنت تملك كتاباً بصيغة Microsoft Word فإن حجمه حوالي ميغابايت واحد

Örneğin, tek bir harf bir byte (8 bit) ile temsil edilir. Ortalama bir fotoğraf birkaç megabyte yer tutar. Her bir megabyte ise 8 milyon bit demektir.
كمثال، فإن الحرف يمثل بثمانية بتات او مايسمى بايت، ومتوسط حجم صورتك هو بضعة ميغا بايت، كل ميغابايت هو ثماني مليون بت.

Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.
تتابعون، يستهلك الأمر قطعة من الفحم لنقل ميغابايت من المعلومات عبر الشبكة.

Kartın iki tarafında da çipler işletim sistemi genişletmesi için tam bir megabayt RAM...
رقاقات في كلا جانبي اللوحة, ميغابايت كامل من ذاكرة الوصول العشوائي لنظام تشغيل موسع...

megabayt'a kalmadık herhalde. Gigabayt.
ليست ميغابايت إنّها غيغابايت

- Onun için köpeğim var. Adı da "megabayt."
-لديّ كلب لهذا الشيء يدعى "ميغابايت "

1.2 megabayt mı? Hadi canım.
واحد ونصف ميغابايت ؟

ama eğer bana sorarsanız, 2010da saniyede bir milyon işlem, ya da baz bir DNA çiftini 2012 yılında sıralama, ya da kablosuz olarak bir megabayt veriyi 2014de iletmenin fiyatı ne kadar olacak diye? Gözüküyor ki bu oldukça tahmin edilebilir.
لكن إذا سألتموني من سعر معالج واحد للحوسبة عام 2010 (ميبس = معالج دون توصيل للمراحل) أو سعر فك شفرة زوج من الحمض النووي عام 2012، أو سعر إرسال ميغابايت من البيانات لا سلكياً عام 2014، فقد اتضح أن هذه سهل التنبؤ بها للغاية.

Kaç megabayt?
كم ميغابايت ؟

Bu yüzden dosya indirdiğiniz her seferde her megabyte aslında bir parça kömürdür.
لذا فكل مرة تقوم بتحميل ملف، كل ميغابايت هي قطعة من الفحم.

Yani, 200 megabyte büyüklüğündeki dosya bunun gibi birşey baylar ve bayanlar.
ماذا يعنيه ذلك، ملف حجمه 200 ميغابايت يبدو كهذا، سيداتي سادتي.

IT çalışanı özel bir yazılım kurmuş, bu sayede depoladığı her megabyte'i şirketinize ödetebilecekti.
هذا ما فعلته موظف المعلوماتيه وضع برنامج ملكية ليأخذ من مكتبك كلفة كل ميغابايت خزنه