"ميكانيكيا" - Translation from Arabic to Turkish

• mekanik
• mekaniği
• mekaniğini
• araba tamircisi
• tamircisiydi

Bir şey uçağı düşürdü ve bu mekanik bir arıza değildi.
نعلم بأن شيئا ما جعل الطائرة تسقط ولم يكن عطلا ميكانيكيا

mekanik bir arıza nedeniyle olmuş. Polis olayı tamamen aydınlattı.
لا ، تم اعتبار ذلك عطبا ميكانيكيا الشرطة برأته تماما

Eğer ki kanıtı olan kuantum mekaniği ile Einstein'ın genel göreliliğini birleştirmek için yapılan denemeler doğru ise,
ولو أن الدليل من محاولات دمج ميكانيكيا الكمّ مع نظرية إنشتاين عن النسبية هو صحيح

Kuantum mekaniğini anlıyorum ama seni anlayamıyorum.
أنا أستطيع ان أفهم ميكانيكيا الكم ولا أستطيع أن أفهمكَ

Büyüdüğünde dedesi gibi araba tamircisi olacakmış.
يقول أنه يريد أن يصبح ميكانيكيا مثل جده حين يكبر

ÇEKİÇ Babam araba tamircisiydi. Garajda çekiç sallardı.
لقد كان أبي ميكانيكيا كانت له مطرقة في محله

Yani mekanik olarak filtrelenmiş hava insanlara benziyor.
الذي وجدناه في هذا الجو المهوى ميكانيكيا يبدو مثل البشر.

Bu aralar bu kadar meşhur olmalarının sebebi mekanik olarak basit olmaları.
سبب شعبيتها في الأيام الأخيرة هي أنها بسيطة ميكانيكيا.

Kesinlikle bomba neden olmuş, mekanik bir arıza değil.
لقد كانت قنبلة بالتأكيد و ليس عطبا ميكانيكيا

Böylece sandalyenin onlara olabildiğince en insancıl ve mekanik şekilde yardımcı olması gerektiği yaklaşımını benimsedim ki böylece onunla uğraşmak zorunda kalmayacaklardı.
ولذلك اتبعت منهج ان المقعد يجب ان يقدم لهم اقصى قدر ممكن يخدمهم كبشر وكذالك ميكانيكيا قدر الامكان بحيث لا يتوجب عليهم القلق كثيرا بشأنه

Belki dahada kötüsü kendilerini okyanuslarımız da bulmalarıdır, dev bir plastik girdap gibi, maddelerin mekanik olarak kırıldırı küçük ve daha da küçük parçalara, ama aslında kaybolmuyorlar.
ربما أسوأ وعندما تجد طريقها إلى محيطاتنا ، تماما مثل مُفَتّتات البلاستيك الكبيرة، حيث يتم تفتيت هذه المواد ميكانيكيا إلى أجزاء أصغر وأصغر، ولكنها لن تذهب في الواقع بعيدا.

Profil oluşturmak zorundayız. mekanik açıdan yetenekli.
حسنا,انه متمكن ميكانيكيا

Kuantum mekaniği ve çoklu evren teorisi bize zaman bilmecesi ile uğraşmak için ilginç yollar gösterir.
و أحيانا" أخرى تصبح فوضى ميكانيكيا الكم ّ و نظرية الكون المتعدد تعطينا طرق مثيرة لنمسك بأحجية الزمن

Bir çeşit "işin mekaniğini öğren" durumu.
مركز لتلوين الأشجار ميكانيكيا

Çok ağladılar..10 yaşındaydım ve araba tamircisi olmak istiyordum
ربما احبذ أن اكون ميكانيكيا

- Babam motor tamircisiydi.
أبي كان ميكانيكيا