Bu ahşap oyma, New Mexico'daki Zuni kabilesi üyelerinin elinden çıktı. | TED | هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو. |
Sully'nin sevgilisi üç hafta önce New Mexico'dayken annesini aramış. | Open Subtitles | صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. |
"Sabahleyin New Mexico bölgesine doğru yola koyulacağız. | Open Subtitles | سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح |
Steven Bloom'un Meksika'da bir cesedin yok edilmesi için bir ekip istediğini duydum. | Open Subtitles | لقد علمت لتوي أن ستيفن بلوم استدعى فريق انتشال الجثث في مدينة ميكسيكو |
"Bizim Meksika'da yıldızlar ve gitarlar ve şarap kırmızısı tatlı dudaklar." | Open Subtitles | فى أولد ميكسيكو نجوم وقيثارات فولاذية وشفاه مترفة حمراء كالنبيذ |
Mexico City'de ne yaptınız, ne bileyim. | Open Subtitles | هذا يفعل ان يستطيع انه اعلم اكن لم ميكسيكو مدينة فى |
New Mexico dev VLA tesisleri SETI için muhteşem bir yer. | Open Subtitles | هل تعرفين المصفوفة الكبيرة التى بنيو ميكسيكو انه مكان رائع لأعمال سيتى |
New Mexico'daki VLA tesisi başarı şansımızın anahtarıdır. | Open Subtitles | المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح |
Anladınız mı? New Mexico' ya gelmek için bu üniformayı çaldım. | Open Subtitles | أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى |
New Mexico'da fakirlere yardim evlerinden bir duzine kadar var. | Open Subtitles | هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو |
New Mexico'da çölün ortasındaki çelik bir kulenin tepesinde, bu anıtın 30 metre yukarısında ilk atom bombası patlatıldı. | Open Subtitles | فى منتصف الصحراء,فى نيو ميكسيكو على قمة برج حديدى حوالى 100قدم فوق قمة هذا البناء |
Ama yolun New Mexico'ya düşerse, beni aramana çok memnun olurum. | Open Subtitles | لكن لو أتيتِ يوماً إلى نيو ميكسيكو سيسعدني لو إتصلتِ |
Mr. Hauser, New Mexico sizin için hatta. | Open Subtitles | يمكننا أن نطبق . خطة آمان للعامة . سيد هايزر ، لديك مكالمة من نيو ميكسيكو |
Ridgeland'da ki başlangıç noktasından, rotaları New Mexico'da ki gömülme alanı idi. | Open Subtitles | ..من النقطة الأساسية في ريدجلاند . في طريقها للدفن بموقع في نيو ميكسيكو |
- Mexico burdan 80 mil uzakta. | Open Subtitles | تبعد ميكسيكو حوالي 80 ميلاً من هذا الطريق |
- Mexico buradan üç gün uzaklıkta. Bu yoldan da çiftliğe 2 günlük mesafe. | Open Subtitles | تبعد ميكسيكو ثلاثة أيام من هذا الطريق و هذه الطريق يومين إلى مزرعة لتربية الماشية |
VLA Rasathanesi - New Mexico, 1961 | Open Subtitles | في إل إيه للمراقبه اللاسلكيه نيو ميكسيكو 1961 |
Bu sebeple Arizona, Nevada, ya da New Mexico plakalı taşıtlar konusunda tetikte olunuz. | Open Subtitles | لذلك ابحثوا عن مركبات مثيرة للشبهة مع لوحات لولايات,أريزونا نيفادا او نيو ميكسيكو |
Takımımdan biri Meksika City'de bir otel için temizlik ekibi ararsa, lanet olsun ki bunu duyacağıma, emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | عندما يقوم شخص من فريقي بدعوة فريق انتشال جثث في مدينة ميكسيكو فلتكن متأكدا بأنني ساعرف بخصوص ذلك |
PBS'te yayınlanan NOVA'ydı ve Meksika'daki bir mağaradan bahsediyordu. | TED | قد كان برنامجًا-- كان برنامج نوفا على بي بي إس-- عن الكهوف في نيو ميكسيكو. |
Eee, seni Meksika City'ye ne getirdi? | Open Subtitles | إذا ما الذي جعلكم تزورون مدينة ميكسيكو |
Meksiko federal bölgesinden gelen bu yeminli ifade kovuşturmaya delil olarak dahil edildi. | Open Subtitles | الادعاء يقدم إلى الأدلة هذه الشهادة من مقاطعة "ميكسيكو سيتي" الفيدرالية. |