O yüzden Michaela seni kendi evine götürecek Sinclair'le olanlar hakkında bizzat konuşacağım. | Open Subtitles | لذلك ,ميكيلا ستأخذك الى منزلها وانا سأخبر سينكلير بكل ماحدث هنا |
Uzun bir süre düşündükten sonra, blogta paylaşmak üzere cevap olarak bir video kaydettim ve Michaela'ya Hindistan'ın çok farklı yüzleri olduğunu ve yaşadığı şey ile ilgili ne kadar üzgün olduğumu açıklamaya çalıştım. | TED | وبعد تفكير عميق، قمت بتسجيل مرئي لجوابي، وأخبرت ميكيلا أن هناك الكثير من الجوانب المختلفة في الهند، وحاولت كذلك أن أوضح أن الأمور ستسير على ما يرام بعد أيام، كما عبرت عن أسفي لما تعرضت له. |
Haber gün yüzüne çıktığından beri birçok genç insan kampüslerde cinsel tacizler ile ilgili tartışmaya başlamıştı ve Michaela'nın içinde olduğu üniversite kendisine ihtiyacı olan desteği vermişti. | TED | منذ ظهر هذا التقرير للنور والكثير من الشباب يناقشون التحرش الجنسي في الحرم الجامعي كما لم يفعلوا من قبل بل وقامت الجامعة التي تنتمي لها ميكيلا بتقديم العون لها. |
Mikaela Operasyonunda yeni bir gelişme var efendim. | Open Subtitles | عندي بعض التحديثات عن عملية "ميكيلا" سيدي. |
Mikaela, Monroe'yu tanıyorsun. | Open Subtitles | ميكيلا, تعرفين مونرو |
Mikaela harika birisi ama birbirinize fırsat tanımalısınız bence. | Open Subtitles | ميكيلا) أفضل فتاة ، ولكن يجب) أن تسمحا لبعضكما بأن تكبرا ، أتفهمني؟ أنتما لا تختلفان عن أي اثنين في عمركما |
Bu ya hapın yarısı ya da Mikayla'nın bir türlü bulamadığımız sütdişi. | Open Subtitles | هذا اما انه نصف قرص او سن (ميكيلا) الصغير الذي لم نجده |
Ve belirtmek isterim, bütün bu yiyecekler sadece Michaela için. | Open Subtitles | و للتوضيح . كل هذا الطعام من أجل (ميكيلا) فقط |
Silah var Michaela, tam orada. | Open Subtitles | هناك سلاح ميكيلا ,انه هناك بالضبط |
O silaha dokunursan Michaela, Annalise'e anlatırım. | Open Subtitles | لو لمستي المسدس ميكيلا سأخبر أناليس |
Michaela o yüzden arıyor. Catherine kaçmış. | Open Subtitles | لهذا ميكيلا تتصل , كاثرين هربت |
Silver, bu Michaela. | Open Subtitles | . (يا (سيلفر) هذه (ميكيلا . من اللطيف جداً مقابلتك |
5 dakika içinde Michaela'yı alıp, ona C.U.'yu gezdirmem gerekiyor. | Open Subtitles | (من المفترض أن أحضر (ميكيلا . خلال خمسة دقائق . و أريها المكان حوالي الجامعة |
Ayrıca,Teddy ve Shane'e geri dönseydim, bütün ailem sorumlu Michaela olmadığımı sanıp paniğe kapılırdı. | Open Subtitles | (بالإضافة ، إذا وصل هذا الأمر إلى (شاين) و (تيدي عائلتي بأكملها ستذعر . أنني لم أكن (ميكيلا) المسؤولة |
Elbette sakladım, Mikaela. Bu şey tıpkı şampiyonluk maçı formam gibi. | Open Subtitles | (نعم ، بالطبع احتفظتُ به ، يا (ميكيلا إنه يعتبر قميص البطولة الخاص بي ، لقد نزفتي عليه |
Mikaela'yı anlattığımda yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | كان عليكي أن تريها عندما أخبرتها بشأن (ميكيلا) |
Mikaela Jens'e ondan ayrılacağını söylemiş. - Evde kalmaktan korkuyormuş. | Open Subtitles | ميكيلا) أخبرت (يانز) عندما تركت المنزل كانت خائفة من البقاء معه |
Mikaela ile birlikte olduğunda evli olmasanız da-- Sağ ol Saga. | Open Subtitles | لأنه حتى وإن لم تكن تعرفها عندما عرفت (ميكيلا) عندما كنت... |
- Mikaela'yı zaten kaybetmişti. Zaten onu bir daha görmek istemiyordu. | Open Subtitles | لقد خسر (ميكيلا) مسبقاً ولم يكن يرغب برؤيتها مرة اخرى |
Mikaela'nın kazası olduğunda orada birinin olmasını umut etmiştim. | Open Subtitles | حينما وقع حادث (ميكيلا) كنت أتمنى لو كان هناك شخص يستطيع إنقاذ إبنك |
Anne, durup Mikayla'ya bir şey bırakacağını söylemiştin. | Open Subtitles | امي انتِ قلتِ انك فقط .. اردتِ ان تتوقفي لبعض الوقت (وتعطي شيئا لـ (ميكيلا |