| Evet, tabii, yarın kayığı bulduğumuzda, doğum gününü karşı yakada kutlarsın. - Olmaz, şimdi. | Open Subtitles | نعم، بالطبع، غدا عندما نجد المركب ستحتفل بعيد ميلادك على الجانب الآخر |
| Bu arada doğum günün için ne istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريده بمناسبة عيد ميلادك على اية حال ؟ |
| Buckley, bu en kötü doğum günün değil aslında. | Open Subtitles | في الواقع، باكلي، هذا ليس أسوأ عيد ميلادك على الاطلاق |
| doğum günü hediyen üzerine iddiaya girebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تراهن بهدية عيد ميلادك على هذا |
| Ve yarın senin doğum günün. | Open Subtitles | وغداً هو عيد ميلادك على أي حال |
| - doğum günün yaklaşıyor. | Open Subtitles | عيد ميلادك على الأبواب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 