"ميلاندر" - Translation from Arabic to Turkish

• Millander
• Melander

Brass yeni arşiv binasına gidip Millander'la ilgili her şeyi araştırdı.
براس) ذهب لمبنى السجلات الجديد) (بحثاً عن أي شيء عن (ميلاندر

Pekala, baştaki parmak izi Paul Millander dan geliyor.
حسناً، البصمة العليا جاءت ( من ( بول ميلاندر

Ya Paul Millander? Belki odur.
ماذا عن (بول ميلاندر) ربما هو الشخص المطلوب

Annika Melander diye birini bulduk. Emil'le aynı koruyucu ailenin yanındaymış.
لقد وجدنا (أنيكا ميلاندر) لقد كانت في نفس دار أيتام (إميل)

Telefonundaki bazı mesajları da eledim. Annika Melander'le alakalı bir şey yok.
لقد فحصت الرسائل وما شابه ذلك من هاتفه (لاشيء عن (أنيكا ميلاندر

Yazmanız gerekiyorsa adı Annika Melander.
(أنيكا ميلاندر) إذا إحتجت كتابة إسمها أو ما شابه

Millander babalık figürleriyle olaya, küvette intihar süsü verir.
ميلاندر) يعد عمليات الانتحار) في حوض استحمام مع شخصية أبوية

Olduğundan daha çok anlam yüklerseniz, Millander'a hak ettiğinden daha çok güç verirsiniz.
أكثر فهذا يعطي (ميلاندر) سلطة أكثر مما يستحق

Millander'ın otostopçu kılığında Walker'ın arabasına el koyup arabanın içinde ateş etmiş gibi göstermek istediğini düşünüyoruz.
أنا و (وورك) وجدنا ترقط على ظهر مقعد الراكب كنا تعتقد أن (ميلاندر) تظاهر أنه متطفل على السيارة

Kurbanın doğum günü hep Millander'ın babasının cinayetinin yıl dönümü oluyor.
مولد الضحية دائماً بيوم الذكرى السنوية (لجريمة قتل والد (ميلاندر

Neydi adı? Paul Millander mı?
في السنة الفائتة بشأن هذا الرجل, (بول ميلاندر) أليس كذلك؟

Şu Millander'ın benim ikizim olması mantıklı geliyor.
(فمن المنطقي أن (ميلاندر هو (دبلنغجر) خاصتي ما يخرب عليك

Greg, Millander'a benim akıllı demem tamam da başka insanlar öyle deyince bozuluyorum.
غريغ) لو أنني أشرت إلى (ميلاندر) على) أنه ذكي فهذا شيء واحد لكنني أمانع لو أن الأشخاص الأخرين قاموا بهذا,اتفقنا؟

Millander'larda yaşamış diğer tek çocuğun parmak izini kullanacağım.
سأستخدم البصمات من الطفل الوحيد الأخر (الذي عاش في منزل (ميلاندر ها هو يظهر القاضي

Annika Melander'in Claes hakkında kötü bir düşüncesi olduğunu sanmıyorum.
(أنيكا ميلاندر) لا تأخذ صورة سيئة عن (كلاس)، على أية حال

Annika Melander'ın pek çok yeteneği olabilir ama onun abisi olamayacağı gayet açık.
(أنيكا ميلاندر) لديها عدة مواهب ولكن أخيه إنما هي لا

- Sandberg ile Melander'in bağlantısı var. - Onu tutmamıza yetecek kadar yok.
(ساندبرج) و (ميلاندر) مرتبطين ببعض - هذا غير كافي لإبقائه -

Melander ile Freddie Holst arasında da net bir bağlantı yok.
وليس هناك صلة واضحة ما بين (ميلاندر) و (فريدي هولست)

- Adı Annika Melander. - Hayır, onu tanımıyorum.
إسمها (أنيكا ميلاندر) - لا، إنها لا تعني لي شيئًا -

Annika Melander, 1985 doğumlu. Koruyucu ailenin yanına dokuz yaşındayken verilmiş.
أنيكا ميلاندر) مواليد 1985) أتت إلى دار الأيتام بعمر التاسعة

Freddie'nin oğlunu Annika Melander'le Claes Sandberg'in aldığını düşünüyoruz.
(نحن نعتقد بأن (أنيكا ميلاندر) و (كلاس ساندبرج (هم الذين أخذوا طفل (فريدي