"ميلاً في" - Translation from Arabic to Turkish

• mil
• km
• kilometre
• mili

Saatte 40 mil hızla giden bir treni nasıl yakalayacağız?
كيف لنا أن نلحق بقطار سرعته 40 ميلاً في الساعة؟

90 mil.
على بعد 90 ميلاً في شراكة مع حكومة صديقة

Saatde 40 mil hız yapan bir cipde bir saniyeliğine gördüğün bu kız mı?
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

Bu da, saatte 70 km hızla gidip, ...zemine çakılacağın anlamına geliyor.
هذا يعني أن الجسم سيرتطم بسرعة.. ما تُقارب سبعين ميلاً في الساعة

100 km hızla, 80 tane vagon, burnumun ucundan geçti, gitti.
ستون ميلاً في الساعة، وثمانون سيّارة كلها تبعدُ إنشات عن أنفي

Çünkü, bir erkeğin atlama havuzunda görmek isteyeceği en son şey, kankasının takımlarının saatte altmış kilometre hızla üzerine gelmesidir.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة

O da saatte 350 mili çaktı ama sefil bir hayat yaşadı.
لقد تحطم بسرعة 350 ميلاً في الساعة و عاش لكي يحكي القصة

Evet, aşağı yukarı saate 150-160 mil.
اجل إنها بحدود مئة و خمسون أو مئة و ستون ميلاً في الساعة

Buranın 40 mil kuzeydoğusu, çölün ortasında.
40 ميلاً في الشمال الشرقي من هنا، وسط الصحراء

Şuna bak, Earl. Saatte 23 mil hız ya...
انظر الى هذا ايرل زدت سرعتها الى 23 ميلاً في ..

Yani eğer ikimiz aynı anda, 'kutup ayıları günde 30 mil yürüyebilirler' gibi bir şey düşünseydik;
اعني, اذا كنا كلنا نفكر مثل الدب القطبي يستطيع ان يمشي 30 ميلاً في اليوم, اقصد ان ذالك سيكون

50 mil sonra bir mezarlık var, bir kript.
, على بعد 50 ميلاً في هذا الاتجاه هناك مقبرة , ضريح

Bastırıcı yüzünden gelen eksi 20 mil dahil.
بما فيها 20 ميلاً في الساعة بسبب كاتم الصوت.

Saatte 70 mil hızla gidiyoruz, adam önsezi diyor.
نسير بسرعة 70 ميلاً في الساعة ويقوم بإعطائنا حدساً

Doğudan ise saatte 14 mil hızla bir rüzgar esmesi bekleniyor.
وستهب رياح من الشرق بمقدار 14 ميلاً في الساعة. إنها حالياً 75 درجة.

Vay canına! İyi yakalamışsın. 65 km hızla giden 1300 kg araç.
ياللروعة , إمساك جيد ثلاث الاف طن , 40 ميلاً في الساعة

Ama şu açıdan bakın. Bu kuyruklu yıldız, güneşin yörüngesinde saniyede 32 km hızla dönüyordu.
على كلٍ، فكروا بالأمر. هذا الجرم يدور حول الأرض بسرعة ١٠ أميال في الثانية، ٢٠ ميلاً في الثانية.

Paraşüt tarzı bir kanat ve itici güç için arkada bir motoru var, saatte yaklaşık 50 km ile uçuyor.
وهي تتألف من موتور بالخلف وجناح كالباراشوت، وتطير حوالي 30 ميلاً في الساعة.

Bu ona enerjisini çok verimli ve idareli kullanıp 24 saat içinde 80 kilometre yol katetmesine olanak verir.
فعّالة واقتصادية جداً في الطاقة بحيث يستطيع تغطية 50 ميلاً في 24 ساعة

Her saniye, beyinde 14 milyar nöron saatte 725 kilometre hızla hareket eder.
, في أيّ دقيقة المخ لديه 14 مليار خلية عصبية تندفع بسرعة 450 ميلاً في الساعة

Tren 75 mili aşan bir hızla hızını artırmaya devam ediyor.
لكن لازال القطار يسير بسرعة تزيد عن 75 ميلاً في الساعة