"ميلا من" - Translation from Arabic to Turkish

• km
• mil

Üç kurban da geçen hafta kayıp olarak bildirilmiş ve üçü de kayboldukları yerden en az 50 km uzakta bulundu.
الضحايا الثلاث بلغ عن فقدانهم الاسبوع الماضي و كل من الجثث اكتشفت على بعد اكثر من 30 ميلا من مكان اختفائها

Ertesi gün, yarış bizi akıl hastanesinin 50 km. yakınına götürecek.
بعد يوم غد، يأخذنا السباق ضمن 30 ميلا من هذا اللجوء.

Fark ettiniz mi bilmiyorum ama her birimizin vücudunda 96.560 km damar var -- 96.560 km.
لا أعلم ما إذا كنتم تعلمون، لكن لكل منا ما يقارب 60.000 ميلا من الأوردة الدموية في اجسادنا، 60.000 ميلا.

Yani Hankel 17 mil yarıçaplı bir alanda olmak zorunda.
فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة

Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.
هذه مصفوفة تلسكوب الان ، حوالي 350 ميلا من اي مكان انت فيه الان

Bir hiç uğruna ne diye 3.000 km. Yol katettin ki?
لماذا قطعتِ مسافة 2000 ميلا من أجل لاشيء؟

Baktığınız yer, Marabar Mağaraları, yaklaşık olarak Chandrapore'nin 32 km. ötesinde.
تلك كهوف مارابار حوالي عشرين ميلا من تشاندرا بور

80 km'lik otoyolumuz var.
لدينا 50 ميلا من الطريق السريع ذلك الامتداد منه لنا

"Trablusgarp-Kusmat arası 1 60 km'lik koşuda jokey seni seçtim." diyor.
أنت هو من إخترت لركوب سباقي لمسافة مائة ميلا من كوزمات إلى طرابلس

O evin yirmi km. uzağında, sekiz yaşında bir çocuk hastaneye kaldırılmış.
ها نحن كان هناك ولد بعمر 8 سنوات أدخل إلى مستشفى على بعد 13 ميلا من تلك الحجرة

Orası Dallas'a yaklaşık 150 km uzaklıkta, bu da demek ki arabayla 20 saat kadar sürer.
اعتقد انه ينبغي علينا جميعا ان نذهب انها تبعد حوالي 90 ميلا من مدينة دالاس مما يعني انه مقدار 20 ساعة في السيارة

Bu yol üzerinde. Buradan 18 km uzakta.
إنه على هذا الطريق و لا يبعد سوى 12 ميلا من هنا

Takıl etrafta, elçiyi öldüreceğim ve bu memleketin 50 km yi parıldatacağım.
حاول العبث معى ، و سوف أقتل السفيرة و سأجعل 30 ميلا من هذا البلد تتوهج بالإشعاع

30 km uzakta bir karavanın yandığını bildirdiler.
لدينا تقرير عن مقطورة مشتعلة على بعد حوالي 20 ميلا من هنا

Saatte 85 km hızla gidersem, depo başına 80 km tasarrufum olur.
سرعة 55 ميل بالساعة ستوفر علي مؤونة 55 ميلا من الوقود

Doğrusu 1990 yılında ofisimde 18 mil teyp bandım vardı.
في الواقع، في مكتبي في عام 1990، كان لدي 18 ميلا من الأشرطة.

Ve 2013 yılında böyleydi, biz sokaklar üzerinde 350 mil bisiklet şeridi oluşturduktan sonra.
وهكذا تبدو في عام 2013 بعد أن قمنا ببناء 350 ميلا من الممرات المخصصة للدرّاجات في الشوارع

Böyle korunmuş bisiklet şeritlerinde 30 mil yaptık ve şimdi Amerika'nın birçok yerinde yapılmalarını görebilirsiniz.
ولقد انشأنا 30 ميلا من هذه الممرات المحمية والان أنتم ترونها تظهر في كل مكان في البلاد

Ne ülke ama. Bir çamur çukurundan diğerine 40 mil.
يا له من بلد أربعين ميلا من حفرة طينية إلى حفرة طينية

Evet. Acapulco'dan yaklaşık 20 mil uzakta küçük bir köyde ididm.
نعم, انا كنت فى قرية صغيرة تبعد حوالى 20 ميلا من اكابلكو