"Londra, Chapman ve Hall Şireketi ve Humprey Milford." | Open Subtitles | فيز لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد |
-Brigit Milford ve ben iyi arkadaşız. | Open Subtitles | موسم ,يا انسة بليك. ولكنى انا و بريجيت ميلفورد اصدقاء جدا |
Evet. Zamanınızı aldığım için özür dilerim, Bayan Milford. Daha önce de söyledim, olayın başından sonuna dek konserdeydim, Müfettiş. | Open Subtitles | نعم, بالطبع, اسف ان شغلنا وقتك, ياانسة ميلفورد لقد كنت فى الأوركسترا من البداية للنهاية |
Onlar, Jersey bir çiftlik kendi New Milford denilen yerde, kıyısında Hackensack Nehri. | Open Subtitles | , يملكون مزرعة في جيرسي , مكان يدعى ميلفورد الجديدة |
Dolanmaktan bahsetmişken balayınıza Coningsby'deki Melford'lardan başlayacağınız doğru mu? | Open Subtitles | بالحديث عن الطواف, هل هذا صحيح أنكما ستبدآن شهر عسلكما في منزل عائلة (ميلفورد) في (كونغيزبي)؟ |
Milford'a gelmiştim, arkadaşımı bekliyordum birden bire bardaktan boşalır gibi yağmur yağmaya başlamıştı. | Open Subtitles | ذهبت إلى "ميلفورد " و كنت أنتظر أحد أصدقائي وفجأة بدأت تمطر بغزارة |
Milford'un yüksek skoru Zach Spencer sayesinde. | Open Subtitles | ومن المقرر أن زاك سبنسر ذو درجة عالية من ميلفورد يدخل |
Pekala Milford'dan da alabilirdim. | Open Subtitles | كان بإمكاني الحصول عليها بسهولة هنا في "ميلفورد" |
Milford'daki büfede baygınlık nöbeti gibi birşey geçirdim. | Open Subtitles | كدت أفقد الوعي بغرفة المرطبات في "ميلفورد" |
Ertesi Perşembe, her zamanki gibi yine Milford'a gittim. | Open Subtitles | في الخميس التالي ذهبت إلى "ميلفورد" كالمعتاد |
Sinemaya gelemedi çünkü kayınvalidesine gitmesi gerekiyordu. Milford'un henüz dışında oturuyorlar, biliyor musun? | Open Subtitles | لم تستطع مشاهدة الفيلم ، كان عليها زيارة أقاربها بالقرب من "ميلفورد" |
Şerif, Bay ve Bayan Milford'un düğün hediyesini bulduk. | Open Subtitles | حضرة المأمور، عثرنا على هدية زفاف السيد "ميلفورد" وحرمه. |
Geçici sekreter. Lucy, Milford'un düğününe yardım ediyor. | Open Subtitles | موظفة مؤقتة، تقدّم "لوسي" المساعدة في عُرس "ميلفورد". |
Siz, Douglas Milford, yaşadığınız sürece sevgi ve şefkat göstereceğiniz bu hanımı karınız olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبل يا "دوغلاس ميلفورد" هذه المرأة زوجةً لك لتحبها وتكرّمها إلى آخر العمر؟ |
Bayan Milford için biraz ılık süte karıştırayım istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخلط البعض بحليب دافئ للأرملة "ميلفورد". |
Onları Raintree'ye kadar takip ettim. Sonra da Milford. | Open Subtitles | لقد تتبعتهم إلي رينتري ثم ميلفورد |
Milford Akademisi hakkında istediğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك قول ما تريده عن أكاديمية "ميلفورد" |
Neyse, merak ettim de Brigit Milford'ın, yani Bayan Elvira'nın arkadaşı gerçekten-- | Open Subtitles | على اى حال, لقد كنت اتساءل عن بريجيت ميلفورد.. و صديقة الانسة اليفيرا,ألا تظن انها... |
bilmelisinki Milford limanındayım . | Open Subtitles | ستلحظيني أني أتيت من نعيم ميلفورد |
Milford Eyalet Akıl Hastanesi'nde satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج في مستشفى الأمراض النفسية في "ميلفورد". |
Evet. Leydi Melford annesinin kuzeni. | Open Subtitles | نعم الليدي (ميلفورد) قريبة أمي |