Kemikteki kesik göz önüne alınırsa testere ya da bıçağımız yaklaşık olarak iki milimetre kalınlığında. Nasıl bir bıçağın kullanıldığını bulamadım daha. | Open Subtitles | طِبقاً للخسارة العظمية من القص فهو منشار سمك نصله 2 ميليمتر |
5,7 milimetre diye bir şeymiş. | Open Subtitles | كان لهم أسم تعريفى خاص بهم مثل 5.7 ميليمتر |
60 milimetre, 1.5 pound ağırlığında roket. | Open Subtitles | طلقةقطرها60 ميليمتر, و وزنها 1.5 باوند . |
Çok güçlü rüzgarlar var ve yılda neredeyse 4.000 milimetrelik bir yağış miktarı mevcut, bu yüzden uygun koşullar bulabilmek gerçekten, ama gerçekten çok zor. | TED | وتوجد رياح قوية، وتسقط أمطار بمعدل 4000 ميليمتر في السنة، لذلك فإنه من الصعب جدًا جدًا أن تجد ظروفًا ملائمة. |
Görünüşe göre ona garazı olan başka biri daha varmış çünkü söz konusu olan bir dokuz milimetrelik değil. | Open Subtitles | من الواضح, أن شخص ما كان لديه تضارب مصالح معه... لأننا لا نتحدث عن مسدس... عيار 9 ميليمتر هنا |
Kafatasının her milimetresini inceledim ve yeniden modelleme için delil bulamadım. | Open Subtitles | لقد فحصت كل ميليمتر من الجمجمة و لم اعثر على دليل على إعادة صياغة |
O halde kim oldğunu biliyrouz 9 mm silahlar ateşlenmiş | Open Subtitles | لا أظن بأنهم يستطيعون القيام بهذا النوع من الأمور هناك بقايا مسدس من عيار 9 ميليمتر |
Örnek, yaklaşık 65 milimetre kalınlıkta eğri pala gibi... bir aletten kalma keskin kuvvet travmasından oluşuyor. | Open Subtitles | من تقوس النصل تقريبا سماكته 65 ميليمتر |
Kral Arthur ve şövalyeleri tarafından mı saldırıya uğramış? 65 milimetre bir kılıç için çok kalın. | Open Subtitles | خمس وستون ميليمتر عريض جدا على سيف |
Size bunları ikişer kez, ikişer milimetre geçirmenizi söylemiştim. | Open Subtitles | سبق أن أخبرتك, اثنان ميليمتر. |
Ve çapımız... 6.5 milimetre. | Open Subtitles | ومسافة القطر.. 6,5 ميليمتر |
2 tane 3 milimetrelik kamera alıp gözlüklerine takdırmış. | Open Subtitles | لقد اشترى كاميرتين لاسلكيتين صغيرتين من قياس 3 ميليمتر و قام بدمجهما خصيصا مع نظاراته |
Her biri 6 milimetrelik kurşuna uyumlu şekilde modifiye edildi. | Open Subtitles | جميعها معدلة لتطلق ست كرويات ذات مقاس 17.5 ميليمتر |
Sekiz milimetrelik bu film şeridinde çok ciddi bir şey vardı, sanırım. | Open Subtitles | لقد كان هناك شىء ثقيل جدا على شريط الفيلم ال 8 ميليمتر , أظن |
Aaron'ın uğruna bağırdığı sekiz milimetrelik o filme göz atmak iyi olurdu. | Open Subtitles | حسنا , سيكون من الرائع أن نلقى نظرة على 8 ميليمتر فيلم الذى كان يُصيح بسببه |
Örneğin, fiziksel dünyada milimetrelik bir kesinliği olan sanal dünyada ise büyük bir gerçekliği kaplayan bir uygulamayı hayal edin. | TED | على سبيل المثال ، تخيل ، تطبيق واقعي يمكننا من تركيب عالم إفتراضي حتى مستوى ميليمتر من الدقة فوق عالمنا الطبيعي . |
Yani her milimetresini. Birileri bir şeyleri atlıyor. | Open Subtitles | أقصد كلّ ميليمتر فقد نسي أحدهم شيئا. |
90 mm kalınlığında iki kişilik titanyum bir katmana sahip, bu onu bir atmosferde tutuyor ve okyanusun en derin noktasına defalarca dalabilicek güce sahip. | TED | وفيها حجرةٌ تتّسع لشخصين من التيتانيوم ثخنها 90 ميليمتر ما يبقي الضغط الجوي بداخلها مستقراً. وهي قادرةٌ على الغوص مراراً وتكراراً إلى أعمقِ نقطةٍ من المحيط. |