"ميلِ" - Translation from Arabic to Turkish

• mil
• kilometre
• km
• millik

Ama bölgenin 700 mil çevresinde o gün hiç hava tahmin balonu kalkmamış.
لكن ما كان هناك منطادَ طقسِ أُطلقَ ذلك اليومِ ضمن 700 ميلِ.

Kennedy, La Guardia ve Newark hepsi 20 mil içerisinde.
كندي، لاجارديا ونيوارك كُلّه ضمن حدود 20 ميلِ.

Kaza bölgesinin 200 mil çevresindeki herkesle konuşun.
أفحص كُلّ شيء ضمن نظاق نصف قطره 200 ميلِ

Bu engin sualtı çayırları 4000 kilometre kareye yakın alanı kaplar.
هذه الأراضي المعشبةِ المائيةِ الواسعةِ تمتد بمساحة مائة وخمسة عشرَ ميلِ مربّعِ

Bu şeylerle en fazla 30-40 kilometre uzağa erişebilirim.
أَنا وحيدُ سَأَحْصلُ على 20 30 ميلِ خارج هذه الأشياءِ.

- Bu sinyal olmalı. Burada 320 km boyunca alçak basınç alanı yok.
ليس هناك منطقة ضغطِ منخفضةِ من ضمن 200 ميلِ هنا.

Ve aradaki 750 millik mesafeyi de düşünürsek..
وأنتم على مسافة 750 ميلِ مبتعدان.

-kıtlık, senin Mante Zumo'ya en yakın kişi sensin -500 mil
المجاعة أنت أقربَ شيءَ إلى مونتيزم ب500 ميلِ.

Otobana yakın bir yerde olmuş. 220 mil işaretinin orada.
هو كَانَ على الطريق السريعِ، علامة ميلِ ل220.

Burdan çeyrek mil kadar ötede gördüm onu dün gece.
لقد أوقفته البارحه على بُعد ربع ميلِ من هُنا

Cable Junction'ın 1.75 mil batısında,
حول ثلاثه أرباعِ ميلِ غرب ملتقى الكيبل

Halley Kuyruklı yıldızına 9.000 mil yaklaştığımızda yıldızın merkezinde bir nesne tespit ettik.
إقتربنَا ضمن 9,000 ميلِ مذنبِ هالي... عندما إكتشفنَا جسماً في غيبةِ المذنبَ.

-Hayır. 25 mil çapında kimse yok, inan bana.
صدقيني لا يوجد أحد ضمن 25 ميلِ

kilometre başına dünyanın en fazla mağaraya sahip ülkesi.
أكثر لكلّ ميلِ مِنْ أيّ بلد أخر على الأرضِ.

O benzin istasyonun 13 kilometre civarında sadece birkaç tane mağara ve maden ocağı var.
حفنة من الكهوفِ و ألغام ضمن 8.5 ميلِ تلك محطةِ البنزين.

Saatte 55 kilometre gidersek bize sadece 5 dakikalık boş zaman kalır.
إنّ دكانَ الفطيرةَ على بعد 13 ميلاً. لذا في 55 ميلِ في السّاعة، الذي فقط يَعطينا 5 دقائقِ للإنْقاذ.

Güney Amerika kıyılarına 100 km mesafede Aruba, Bonaire ve Curaçao bulunur.
أقل مِنْ 60 ميلِ مِنْ ساحلِ أمريكا الجنوبية , أروبا، بونير و كيروساو.

11 km gidiş, 11 km dönüş 11 km'lik arama çemberi demektir.
تلك سبعة أميالِ خارج، أميال سبعة ظهرَ... سبعة ميلِ نصفِ قطر بحثِ.

Hartalarca günde 160 km'den fazla yol alabilirler.
يُمكنهن أَن يسافروا أكثر من 100 ميلِ في اليوم لعدة أسابيع في كل مرة.