"ميمار" - Translation from Arabic to Turkish

• Memar

Usta, bu hesabı sana Memar gönderdi.
سيدي ، هذه الفاتورة التي أرسلها ميمار لك

Memar, bu inşaatde Afganlı bir işçinin düştüğünü öğrendik. Afgan?
ميمار ، سمعنا أن هناك عامل أفغاني سقط من هذه البناية

Ya hemen işine dönersin ya da Memar'a haber veririm.
أنا لا أريد أن أضربك إذاً ، فلتعد إلى عملك الآن وإلا فسأدعو ميمار

Ekmek parası peşindeyim.Memar Afghanlıları çalıştıramıyor.
لقد تركتنا بدون أي أخبار أبحث عن كسب قوتي ميمار ، لا يستطيع إستئجار أي أفغاني

Memar, bu konaklama fişi.
ميمار ، تلك فاتورة ما تم إنجازه

-Başka seçeneğim yok, Memar. -Bacağın ağrıyor mu?
ما عاد لي أي إختيار ، ميمار - هل قدمك مازالت تؤلمك؟

Selam, Memar. İşe bu saate mi geliyorsun?
صباح الخير ، ميمار

Memar, bana da var mı?
ميمار ، هل هناك أي شيء لي؟

Memar, bu hesap doğru değil. Paranın bir kısmı kayıp.
ميمار ،الحساب ليس صحيحاً

Memar, Allah rızası için.. yemin ederim..
ميمار ، أجل لأجل الله

Hadi, Memar iyi bir adamdır.
ميمار ، رجل طيب

Memar'a söylemeyi unutma
" لا تنس أن تخبر " ميمار

Memar! Sen sahiden salaksın.
ميمار ، ميمار

Memar, bekle!
ميمار ، إنتظار