Minard! Ryan ve Cole'u da çağır ve ameliyathaneyi hazırlamaya başlayın. Hemen! | Open Subtitles | مينارد جدى رايان و كوول لتجهيز غرفة العمليات هيا اذهبى |
Minard; 10 mg morfin, 3 mg unasin ve onu kontrol edecek kadar ketamin. | Open Subtitles | مينارد , 10من المورفين , 3 من اليوسين, والقدر الكافى من الكيتامين لكى يُبقية مُحدرا فولير , أفحص غرفة العمليات |
Kısa bir süre sonra Charles Minard, Napolyon'un Moskova yürüyüşünü savaşlar, coğrafi koşullar ve aşırı soğuk kendini gösterirken 422.000 kişilik bir ordunun nasıl 10.000 kişiye düştüğünü grafikledi. | TED | وبعد فترة وجيزة، رسم "تشارلز مينارد" مخطط زحف نابليون على موسكو، موضّحًا كيف أنّ جيشًا من ٤٢٢٠٠٠ جندي تقلص إلى ١٠٠٠٠ فقط حيث فتكت بهم المعارك، والجغرافيا والأجواء القارسة. |
Maynard hayaletleri tarihteki en vahşi yakınlaşmalardan biri olarak kabul edilmektedir. | Open Subtitles | شبح عائلة مينارد من المفترض أنه الأكثر وحشية في تاريخ أوروبا |
Bulunması zor birisiniz, Bay Maynard. Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | أنت رجل من الصعب العثور عليك , سيد مينارد ومن تكون أنت ؟ |
Bay ve Bayan Murphy, ben Müdür Muavini Eugene Menard... | Open Subtitles | c.arabicrlm; السيد والسيدة "ميرفي"،/c.arabic c.arabicrlm; أنا نائب المدير "يوجين مينارد"... |
Söyle bakayım ne var Virginie Mesnard ile aranızda? | Open Subtitles | قل لى ,ماذا يدور بينك وبين فرجينيا مينارد ؟ |
- Mina Minard isminde biriyle tanıştım. - Lütfen yapma. | Open Subtitles | - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل |
Minard, koruma için yanına birilerini al. | Open Subtitles | مينارد , خذى أثنين من الخفر للحماية |
Talimatınla birlikte, Ingennieur Minard gemisi sana ve nakliyene, Santo Antao adasına güvenli ve gizli bir seyahat sağlayacak. | Open Subtitles | عند إشارتك ، ستقوم "سفينة "إنجينيور مينارد بتوفير مرور آمن ومتميز ، لك . "ولحمولتك إلى جزير " سانتو آنتاو |
Minard, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مينارد , ماذا تفعلين؟ |
Balık gibi beni fileto yap Minard. Sana güveniyorum. | Open Subtitles | قطعينى إلى شرائح مثل السمكة (أنا أثق فيك , ( مينارد |
Minard, Lynn'i ameliyata götürüyorlar. 20 dakikan var. | Open Subtitles | مينارد ,' إنهم يُنقلون ( لين ) إلى الجراحة لديك 20 دقيقة |
Bayan Maynard hâlâ o evde yaşıyor. | Open Subtitles | السيدة مينارد تعيش في المنزل لغاية اليوم |
Büyük Buhran'a hareket veren serbest bırakma ekonomisi sonrası John Maynard Keynes yeni bir iktisat modeli yazmaya koyuldu ve yaptığı şey yeni bir restorasyon hikâyesi yazmaktı. Şöyle bir şeydi: | TED | بعد أن سببت سياسة عدم التدخل في حدوث الكساد الكبير، جلس جون مينارد كينز لصياغة اقتصاد جديد، وكان ما قام به هو القصة المُعادة، وكانت شيئًا من هذا القبيل. |
Saldırıya uğradığım yer burası. Ne saldırdı, Bay Maynard? | Open Subtitles | من هنا جاء ألي ماذا فعل , سيد مينارد ؟ |
Şantaj büyük bir suçtur, Bay Maynard. | Open Subtitles | الأبتزاز جريمة خطيرة جدا سيد مينارد |
Kardeş Maynard'ın taşıdığı Kutsal Emanetlerden biri. | Open Subtitles | هذهواحدةمن الآثارالمقدّسةالتى يحملهاالأخ( مينارد ) ياأخ(مينارد) |
Menard'dan 20 mil uzaklıktayız. | Open Subtitles | عشرون ميل من مينارد |
- Başka bir kanıtınız mı var, Mademoiselle Mesnard? | Open Subtitles | - هل عندك اية براهين ,انسة مينارد ؟ |
Bunun benim ilgi alanım olduğunu nasıl bildin Mina Minard? | Open Subtitles | كيف علمت أن هذه كانت أشيائى ( مينا مينارد) . ؟ |