Bak, Meier bu materyallerin yakında satılacağını söylüyor yani, karşı teklif yapmak istiyorsak hızlı olmak zorundayız. | Open Subtitles | انظر، قال (ميير) بأن هذه القصبات ستباع قريباً فإن كنا نريد تقديم عرضاً للسعر يتحتم بأن يتم ذلك بسرعة |
- Meier burada. İlk önce seninle konuşmazsa parayı göndermeyecekmiş. | Open Subtitles | إن (ميير) هنا ولن يحول النقود ما لم تتحدث معه أولاً |
Parayı bizde görüyorum. Meier öldü mü? | Open Subtitles | أرى بأننا حصلنا على المال هل (ميير) ميت؟ |
Virginia, Fort Meyer'de orduya katılmış. | Open Subtitles | جندت اولاً في فورت ميير فرجينيا |
-Vali Reston Bill Meyer'in karısının sevgilisi olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | الحاكم ريستون... بيل ميير كان عشيق زوجته، وهو كان يعرف ذلك. |
Pentos'a, Lys'e, Myr'e git. | Open Subtitles | وأبحري (إلىّ (بانتوس)، أو (ليز) أو (ميير |
PM: Peki, bu baş sallamaları, dikkat etmeniz gerektiğini bildiğiniz zaman, farketmesi çok daha kolay. Bazı zamanlar biri bir yüz | TED | باميلا ميير: حسنا، هزات الرأس هذه أكثر سهولة لاكتشافها بمجرد معرفتك للنظر إليها. ستكون هناك أوقات |
Şu Meier ile tanışmam gerekecek. Bir de iyi niyet göstergesi olarak ön ödeme istiyorum. | Open Subtitles | سأقابل (ميير) وسأحتاج لدفعة مقدمة كحسن للنية |
Hayır, bak, Meier'in istihbaratı iyidir. Düşünmemiz gerek. | Open Subtitles | لا، معلومة (ميير) جيدة لذا نحتاج للتفكير |
Şimdi git de Meier'e toz olmasını söyle, tamam mı? | Open Subtitles | والاَن تخرجين وتخبرين (ميير) أن يرحل، حسناً |
Değil. Bu Meier, organizasyonundan birinin kendisini bilgilendirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | كلّا على الإطلاق، يدعي هذا الرجل (ميير) بأن شخصاً من منظمتك أبلغه عن الصفقة |
Meier'in bundan nasıl haberi olduğunu öğrenene dek nakliyat durduruldu. | Open Subtitles | سأوقف القصبات حتى يعترف (ميير) كيف علم عن النقل |
Meier, Farhad'ın ekibindeki sızıntı konusunda haklıysa bu bizim için tehlikeli olur. | Open Subtitles | فإن ما قاله (ميير) صحيح حول التسريب من قبل فريق (فارهاد) سيكون الأمر خطيراً علينا |
Adı Ernst Meier. Alman silah tüccarı. | Open Subtitles | اسمه هو (إيرنست ميير) تاجر أسلحة ألماني |
Tırmandı Cesur Doktor Meyer'imiz~ | Open Subtitles | ♪ تسلق رجلنا الشجاع الدكتور ميير ♪ |
- Bu genç hanım da Lily Meyer | Open Subtitles | وهذا الشابة تدعى ليلي ميير |
Korsky Meyer'i satın almıştı. Ben de onun yakın çevresine birini soktum. | Open Subtitles | (كورسكي) على الأرجح كان يعمل (ميير) لديه لكني لدي ما هو أفضل منه |
Şu sıralar pek ofise uğramıyorum. Sonum Meyer gibi olsun istemem. | Open Subtitles | لقد تنجبت موظفي المجموعة لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل (ميير) |
Doktor Steven Meyer, kurucumuz, tercümanımız, ve muhafızımız onun için dünyevi suretinin ötesine geçme ve saf Aydınlık olma zamanının geldiğine karar verdi. | Open Subtitles | الدكتور (ستيف ميير)، مؤسسنا مفسرنا، وولي أمرنا قد قرر أن الوقت قد حان بالنسبة له |
Ayakkabıcı Meyer'in kızı değil misin sen? | Open Subtitles | ألست ابنة الإسكافي "ميير"؟ |
Yavaş yavaş iğrenç görevleri yerine getire getire Myr'in kenar mahallelerinden küçük konseye kadar geldim. | Open Subtitles | وخطوة بخطوة، ومهمة مقيتة تلو الأخرىّ شققتُ طريقي من أحياء (ميير) الفقيرة.. |