"ميّت بالنسبة" - Translation from Arabic to Turkish

• için öldü
• için öldün

Bu arada o adam benim için öldü. Şunu görüyor musunuz?
ذلك الرّحل ميّت بالنسبة لي بالمناسبة أرأيتي هذه؟

Bir erkek "yemeğe nereye gideceğiz" derse, benim için öldü demektir.
لو قال رجل: "ما الذي سنُعدّه للعشاء؟" فإنّه ميّت بالنسبة لي.

Doktor benim için öldü.
الدكتور ميّت بالنسبة لي.

Artık çok geç, sikik. Benim için öldün sen.
فات الأوان، أبله أنت ميّت بالنسبة لي

Çocuklar sizlere Lily'nin "benim için öldün artık" bakışı atmadan önce yüzünde oluşan ifadeyi anlatmıştım ya.
يا أولاد ، تعرفون ما أخبرتكم عن نظرة (ليلي) "أنت ميّت بالنسبة لي"؟ ذلك التعبير الذي ينتابها قبل أن تنفجر بموجة غضب؟