"مَعهم" - Translation from Arabic to Turkish

• onlarla

- Halkın ödünü koparmış. - Bu doğru. onlarla birlikteydim.
عرقل المرور لمدة ساعة إنه صحيح يا سيدي ، لقد كنت مَعهم.

onlarla birlikte gitmemiz için bizi zorlayan Ashikaga ordusuydu.
هو كَانَ جيشَ اشيكاجا الذي جَعلَنا نَذْهبُ مَعهم.

Q şimdi malla geldi. Sabaha onlarla işimiz biter.
كيو حالا وَصلَ بها سَنَكُونُ مَعهم في الصباحِ.

Ama onlarla anlaşma falan yapmadık.
لَكنَّنا لم يكن عِنْدَنا تعاملاتَ مَعهم.

onlarla gitmemi istiyorlar. Gideyim mi?
يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ مَعهم هَلْ يَجِبُ أَنْ أَبْقى؟

Buraya taşınırken, o da onlarla gelmiş olmalı.
انها لا بدَّ وأنْ جاءتْ مَعهم عندما حوّلوا هنا.

Yu buraya tayin edildiğinde onlarla birlikte buraya gelmiş olmalı.
انها لا بدَّ وأنْ جاءتْ مَعهم عندما حوّلوا هنا.

Bu yüzden şehre geldiklerinde onlarla olabildiğince çok zaman geçirmek istiyoruz.
لذا عندما يَجيئونَ إلى البلدةِ، نُريدُ القَضاء نفس قدر الوقتَ كمحتمل مَعهم.

Şehre geldiklerinde onlarla olabildiğince çok zaman geçirmek istiyoruz.
عندما يَجيئونَ إلى البلدةِ، نُريدُ القَضاء نفس قدر الوقتَ كمحتمل مَعهم.

Roth'lar onlarla idama katılmamı istedi.
عائلة روث عِنْدَهُ طَلبَ مِنْني إجلسْ مَعهم.

Ya onlarla bir daha asla masum kurtarmayacağıma söz versem?
الذي إذا أَعِدُ لا يَجِبُ أبَداً أنْ أُوفّرَ أيّ أبرياء مَعهم أبداً ثانيةً؟

onlarla birlikte çalışabiliriz..
نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَعْملُ سوية مَعهم.

Sakın bana onlarla artık ponponluk yapmadığını söyleme.
لا تُخبرْيني أنت لا تَهْتفُى مَعهم بعد الان.

FYl, artık benim onlarla olmam ya da olmamamın bir önemi yok.
لمعلوماتكم، هو لا يَهْمُّ سواء أَهْتفُ مَعهم أَو لا.

Evet, işe yaradı, onlarla beraber dönmüyorum.
نعم, حَسناً, لقد عَملَ. لن أَعُودُ مَعهم.

Hâlâ canımı sıkan şey ne biliyor musun? Şu hıyartolar onlarla basketbol oynamana bile izin vermiyor.
بِأَنَّ هذا الأدلاءِ لا حتى دعْك تَلْعبُ كرةَ سلة مَعهم.

O zaman üç kelepçe getirseniz iyi olur çünkü ben de onlarla hapse gireceğim.
لأن أَذْهبُ للسَجْن مَعهم. ما رأيك في هذا، قائد؟

Ve sonra, onları halledince, hepsinin küçük büyücü hanımları gelip onlarla seks yapmamı istiyorlar.
وبعد ذلك، عندما أَنا مَعْمُولُ، كُلّ زوجاتهم السحريات الصَغيرات خَرجنَ وأرادَني فقط لمُمَارَسَة الجنس مَعهم.

Orlando'da iki geceyi onlarla birlikte bir
وهم لا يَتّصلونَ ثانيةً بك بعد تَقضي ليلتين مَعهم

Üçüncü bir kişi onlarla partiye katılmazsa tabi!
مالم شخص ما واحد يَصِلُ في الحزبِ مَعهم.