| Kimsin sen? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
| Sen kimsin ki beni durdurmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت لمُحَاوَلَة وتَوَقُّفي؟ |
| Sen kimsin de hayatıma tatminsiz diyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت لإخْباري أَنا غير متحققُ؟ |
| Bu arada Siz kimsiniz? | Open Subtitles | مَنْ أنت يا رجال على أية حال؟ |
| Sen de kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Seni biliyorum. Kör bile olsam senin kim olduğunu bilecektim. | Open Subtitles | أنا أَعْرفُك حتى إذا كُنْتُ أعمى أنا أَعْرفُ مَنْ أنت |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
| Buraya bak. Sen kimsin ki bu işe karışıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت للإندِفاع للداخلِ؟ |
| Sen kimsin be? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| - Sen kimsin de yönetmeliklerden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - مَنْ أنت للتَحَدُّث عن التعليماتِ؟ |
| Sen kimsin? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
| Siz kimsiniz? | Open Subtitles | مَنْ أنت ناس؟ |
| Siz kimsiniz? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
| Sen de kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Dostum, Sen de kimsin? | Open Subtitles | يا رجل، مَنْ أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Zahmet edip de kendini tanıtma. kim olduğunu biliyorum zaten. | Open Subtitles | لا هذا غير مُلزَم لتَقديم نفسك أَعْرفُ مَنْ أنت |
| Beni araba kullanmak için kiraladınız, Kim olduğunuzu söylemem için değil. | Open Subtitles | إستأجرتَني لقيَاْدَة السيارةِ، ليس لأخبرَك مَنْ أنت. |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | مَنْ أنت ناس؟ |
| Kim olduğun umurumda değil hela süpürgesi. Güneşimi kesme yeter. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ مَنْ أنت , فقط اخْرجُ من شمسِي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 