"مَن يعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• kim bilir
• kim biliyor
• bilen biri
• kim bilebilir

Devre dışı kalabilseydi, bu elektrik süpürgesi ne kadar ilerler kim bilir!
إذا أنتهكت، مَن يعرف المدى الذي .يُمكن أن يصل بهِ هذا الآلي

kim bilir bir daha ne zaman açabilirim.
مَن يعرف متى سأتمكّن من الدخول إلى هنا من جديد؟

Bunca yıldır kim bilir nerelerdeydin şimdi de geri dönmüş, konuşmak mı istiyorsun?
لقدأختفيت.. مَن يعرف أين، كل هذه السنين، والأن عُدت وتريد التحدث؟

Beni ve rusları kim biliyor? ! kim biliyor?
مَن يعرف بتورطي مع الروس؟

Gerçeği kim biliyor ve laneti kim bozabilir?
{\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}مَن يعرف الحقيقة؟ -{\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}و مَن يستطيع إبطالَ التعويذة؟

Bir başkanları yok mu? Tüfeğin ne işe yaradığını bilen biri yok mu?
يملكون رئيساً ، يملكون مَن يعرف لماذا تستخدم البندقية!

Ama dışarıda onun için tetiği çekecek başka hainler var mıdır kim bilebilir ki?
ولكن مَن يعرف أيّ خونة آخرين يعملون لصالحه، ومستعدين لإطلاق النار تحت رايته؟

Evinde kim bilir gelmeni bekleyen kimdir?
مَن يعرف ما الذي سينتظرك في بيتك؟

Dr. Edwardes'ın yönetiminde ne olacaktı kim bilir?
مَن يعرف بالذي حدث في مكـان الحـادث مع الدكتور (إدوارديز)؟

kim bilir ne iş yapıyor?
مَن يعرف ماذا يعمل؟

Ama kim bilir nerededirler?
لكن مَن يعرف مكانهما؟

kim bilir orada neler oluyor?
مَن يعرف ما الذي يجري هناك؟

Nereye sürükleyecek kim bilir bizi
مَن يعرف إلى أين ستقودنا؟

Eğer burada bunları yaptıysan kim bilir diğer...
إذا فعلت هذا هنا، حينها مَن يعرف كم... .

# kim bilir şeyler #
مَن يعرف الأمور

- Gittiği yeri bilen biri varsa o da Salazar.
-اذا كان هناك مَن يعرف أين سيذهب فهو (سالازار )

Evliliğimin ne zaman biteceğini kim bilebilir?
مَن يعرف كم سيدوم زواجى أليس كذلك؟