"مُتأكدة من" - Translation from Arabic to Turkish

• emin
• eminim

Öğrencilerine sabotaj etmemi istediğinden emin misin?
أأنتِ مُتأكدة من رغبتكِ بأنّ أقوم بهذا العمل التخريبي على طلاّبكِ؟

Marsilya'ya gitmenin eğlenceli olacağından emin misin?
مُتأكدة ، مثلما كنتِ مُتأكدة من تمتعنا بالذهاب إلي مارسيليا

Yapılacak en iyi şeyin bu olduğundan emin misin?
هل أنتِ مُتأكدة من أن هذا هو أفضل مسار؟ بسبب حالة قلبي؟

- Çok şey sakladığına eminim.
لازال لديه الكثير يا أدميرال أنا مُتأكدة من هذا

eminim o zamanlar muhteşem görünüyorsundur. Fotoğraf falan var mı?
أنا مُتأكدة من أنّ مظهركَ كان رائعاً بها ذلك الحين ..

Bir şey unuttuğuma eminim ve seni 5 dakika içinde arayacağım.
أنا مُتأكدة من أننى قد نسيت شيئاً. و سوف أتصل بك خلال 5 دقائق. لماذا ستشكل الليلة أي فارق؟

Annesinin ne yapmaya çalıştığından emin değil. Hoş annesi de bilmiyor.
.إنها ليسَت مُتأكدة ما الذي تُخطط له أمها .وأمها ليسَت مُتأكدة من ذلك أيضًا

Bu olduğuna emin misin?
هل أنتِ مُتأكدة من أن هذا ما تُريدين؟

Burada rahat olduğundan emin misin? Kendini yalnız hissetmiyor musun? Hayır, hayır.
-هل أنتِ مُتأكدة من أنكِ بخيُر هُنا , أنتِ تعيشينَ فى وحدة رهيبة

Tedavi olmak istemediğine emin misin?
مُتأكدة من أنكِ لا تريدين العلاج؟

Bundan emin olamazsın.
أنتِ لستِ مُتأكدة من ذلك

emin misin?
هل انتِ مُتأكدة من ذلك؟

- emin misin?
هل أنتِ مُتأكدة من ذلك ؟

Yaptığın her neyse, eminim kasıtlı yapmamışsındır.
مهما كانت ، أنا مُتأكدة من أنها لم تكن مقصودة

En kötü öğrenci olduğuma eminim ama kızlardan biri bana yardım ediyor.
حسناً، أننيّ مُتأكدة من أننيّ أسوأ طالبة هناك ولكنهُناكثمةفتاةأخرى تُساعدني،لذا..

Ama bu gece eminim bir grup fahişe viski şişesiyle bir torba dolusu malı alıp evine gelecektir.
ولكنني مُتأكدة من أن مجموعة العاهرات ستظهر الليلة ومعهن زجاجة من الويسكي والكثير من المخدرات

İlgileneceğine eminim.
أجل, أنا مُتأكدة من أنها كذلك.

Çok lezzetli olduğuna eminim.
هيا, أنا مُتأكدة من أنها لذيذة.

Bayan Brisbane'in öyle düşündüğüne eminim.
أنا مُتأكدة من الذي تعتقده السيدة (بريسبان)َ.

Olacağıma eminim.
مُتأكدة من قرارى