"مُتأكّد من" - Translation from Arabic to Turkish

• emin
• Eminim

Yaz süresince indirim kuponumun geçerli olduğu bir hafta olmadığına emin misiniz?
أأنت مُتأكّد من عدم وجود أسبوع خلال فصل الصيف سيكون فيه كوبوني ساري المفعول؟

Açıkçası ben Bill ve Virginia ile aynı sonuçları alacağımızdan emin değilim.
بصراحة، لست مُتأكّد من أنّني كنت سأحقق نفس النتائج... مع بيل وفرجينيا.

Mira Dobrica. Ona olan tehditin işle ilgili olduğuna emin misin?
220)} .(ميرا دوبريكا) أأنت مُتأكّد من التهديد ضدّها ذو صلة بالعمل؟

Eminim ikinizin konuşacak zamana ihtiyacı vardır.
أنا مُتأكّد من أنّكما ستستفيدا من الوقـــــــــــــت لتتــحدّثا.

Eminim geçmişlerdir. Sanırım ben, senden daha evhamlıyım, ki bizi iyi bir...
مُتأكّد من ذلك، أعتقد أنّي أكثر قلقاً منك، وهُو ما يجعلنا فريق جيّد، صحيح؟

Eminim ki, çocukluklarının onları nasıl etkilediğinin farkında değillerdi.
حسناً، أنا مُتأكّد من أنّهما لم يفهما كيف أنّ طفولتهما قد أثّرت عليهما.

- Kayıt cihazını kapattığına emin misin? - Evet.
هل أنت مُتأكّد من أنّك أوقفت التسجيل؟

Anladığımızdan emin değilim.
لست مُتأكّد من أنّني أفهم قصدك.

emin misiniz?
أأنت مُتأكّد من ذلك؟

Bundan emin misiniz?
أأنت مُتأكّد من ذلك؟

Bunun işe yarayacağından emin misin?
هل أنت مُتأكّد من نجاح هذا؟

emin misiniz, Bay Quintana?
أأنت مُتأكّد من ذلك، سيّد (كوينتانا)؟

emin misin?
-أأنت مُتأكّد من ذلك؟

- Bundan emin misiniz?
-أأنت مُتأكّد من ذلك؟

- emin misin? - Evet.
-أأنت مُتأكّد من ذلك؟

Eminim geri duymak bir dakika sürecektir.
أنا مُتأكّد من أنّني سأسمع منهُ بعد لحظات

Eminim mantıklı bir açıklaması vardır.
أنا مُتأكّد من أنّ هنالك ... تفسيراً عقلانياً

Eminim çok iyi karşılanacaktır.
أنا مُتأكّد من أنّه سيُستلم بشكلٍ جيّد

Eminim.
أنا مُتأكّد من ذلك.